Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без доброволната модулация не би било възможно разширяването в такава степен на Environment Stewardship scheme.
Czech[cs]
Rozšíření režimu správy životního prostředí by bez dobrovolného odlišení nebylo možno rozšířit v takovéto míře.
Danish[da]
Det ville ikke have været muligt at udvide miljøstøtteordningen i dette omfang uden frivillig graduering.
German[de]
Das Umweltschutzprogramm ( Environmental Stewardship Scheme ) hätte ohne die fakultative Modulation nicht in diesem Umfang erweitert werden können.
Greek[el]
Δεν θα ήταν δυνατόν να επεκταθεί το καθεστώς περιβαλλοντικής διαχείρισης (Environmental Stewardship Scheme) στον βαθμό αυτό, χωρίς την προαιρετική διαφοροποίηση.
English[en]
It would not have been possible to expand the Environment Stewardship scheme at this rate without voluntary modulation.
Spanish[es]
Sin ésta no hubiera sido posible ampliar el plan «Environmental Stewardship» a este ritmo.
Estonian[et]
Ilma vabatahtliku ümbersuunamiseta ei oleks keskkonnahoolduse kava olnud võimalik praegusele tasemele laiendada.
Finnish[fi]
Ilman vapaaehtoista mukauttamista kyseistä ympäristönsuojeluohjelmaa ei olisi voitu laajentaa samaan tahtiin.
French[fr]
Il n'aurait pas été possible d'étendre l' Environment Stewardship scheme dans une telle mesure sans modulation facultative.
Hungarian[hu]
Az önkéntes moduláció nélkül nem lehetett volna ilyen ütemben bővíteni a környezetvédelmi támogatási rendszert.
Latvian[lv]
Šajā posmā bez brīvprātīgas modulācijas nebūtu bijis iespējams paplašināt vides pārvaldības shēmu.
Maltese[mt]
Mingħajr il-modulazzjoni volontarja ma kienx se jkun possibbli li wieħed iwessa’ l-iskema għall-ħarsien tal-ambjent imsejħa “Environmental Stewardship Scheme” b’din ir-rata.
Dutch[nl]
Zonder de vrijwillige modulatie was het niet mogelijk geweest de "Environment Stewardship scheme" tegen dit tempo uit te breiden.
Polish[pl]
Bez udziału dobrowolnej modulacji nie byłoby możliwe rozszerzenie programu zarządzania środowiskiem w takim zakresie.
Portuguese[pt]
Não seria possível expandir o regime "Environment Stewardship Scheme" nestas proporções sem a modulação voluntária.
Romanian[ro]
Acest ritm de extindere a „Environmental Stewardship Scheme” nu ar fi fost posibil în absența modulării voluntare.
Slovak[sk]
Program ochrany životného prostredia (Environment Stewardship scheme) by bez dobrovoľnej modulácie nebolo možné rozšíriť v takejto miere.
Slovenian[sl]
Brez prostovoljne modulacije ne bi bilo mogoče na tej stopnji razširiti sheme okoljskega upravljanja.
Swedish[sv]
Det hade inte varit möjligt att utöka Environment Stewardship Scheme i den här takten utan frivillig modulering.