Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً إن كنت تجلس متوجساً حيال حدودك العظمى مع حدودك الصغرى ( ميزانيتك الصغيرة )، أو شركة ( أ ) ضد شركة ( ب )، أو هل يتوجب أن تشترى سيارة سوباروا أو بريوس، أتعلمون دعكم من هذا.
Bulgarian[bg]
Така че, ако си седите тук и се притеснявате дали да е голямата или малката шапка, дали да е компанията А или Б или дали да си кулите Subaru или Prius, знаете ли какво, майната му.
Danish[da]
Så hvis man sidder der og stresser et højt eller lavt loft på lånet, eller virksomhed A versus virksomhed B, eller burde man købe Subaruen eller Priusen, ved I hvad, lad det ligge.
German[de]
Wenn Sie also rumsitzen und sich Sorgen machen, ob Sie eine grosse oder eine kleine Mütze wählen, Unternehmen A gegen Unternehmen B, oder ob Sie den Subaru oder den Prius kaufen sollen, wissen Sie was – lassen Sie es einfach los.
Greek[el]
Λοιπόν αν κάθεστε εκεί και αγχώνεστε για το μεγάλο καπέλο ή το μικρό, ή για την εταιρεία Α ή την εταιρεία Β, ή αν πρέπει να αγοράσετε το Subaru ή το Prius, λοιπόν, αφήστε το.
English[en]
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go.
Spanish[es]
Así, si están allí sentados y estresados por una gran capitalización o una pequeña, o entre la compañía A y la compañía B; o si comprarían el Subaru o el Prius, saben que, dejen eso.
Persian[fa]
پس اگه شما اونجا نشستید و دربارۀ کلاه بزرگ یا کوچک، کمپانی A یا کمپانی B ، اینکه سوبارو بخرید یا پریوس، حرص می خورید، دربارۀ کلاه بزرگ یا کوچک، کمپانی A یا کمپانی B ، اینکه سوبارو بخرید یا پریوس، حرص می خورید، دربارۀ کلاه بزرگ یا کوچک، کمپانی A یا کمپانی B ، اینکه سوبارو بخرید یا پریوس، حرص می خورید، می دونید چیه، ولش کنید.
French[fr]
Donc, si vous êtes assis là en insistant sur les grandes capitalisations par rapport aux petites, ou la société A par rapport à la société B, ou si vous devez acheter la Subaru ou la Prius, eh bien, laissez tomber.
Hebrew[he]
אז אם אתם יושבים לכם ונלחצים מדברים כמו מכסה גבוהה מול מכסה נמוכה, או חברה א' מול חברה ב', או האם לקנות סוברו או פריוס, אתם יודעים מה, עזבו את זה.
Croatian[hr]
Pa ako sjedite i živcirate se oko velike i male tržišne kapitalizacije, ili oko tvrtke A u odnosu na tvrtku B, ili oko toga je li bolje da kupite Subaru ili Prius, znate što, zaboravite to.
Hungarian[hu]
Tehát, ha stresszelünk a magastőkéjű szemben az alacsonytőkéjű részvények, vagy A vállalat szemben B vállalat miatt, vagy Subarut vagy Priust kéne vennünk, tudják mit, hagyják az egészet.
Indonesian[id]
Jadi jika Anda duduk dan mengalami stres tentang taruhan besar atau kecil, perusahaan A atau B, atau apa Anda harus membeli Subaru atau Prius, Anda tahu, biarkan saja.
Italian[it]
Quindi se state lì a decidere tra grande o piccola capitalizzazione, tra l'azienda A e l'azienda B, o se dovete comprare la Subaru o la Prius, sapete una cosa, lasciate stare.
Japanese[ja]
だから今あなたがストレスに感じている 大型株か小型株か、 会社Aか会社Bか、 スバルを買うかプリウスを買うか、 そんなことは気にしなくていいです。
Korean[ko]
해서 여러분이 거기 앉아 스트레스받는 이유가 '소형주냐? 대형주냐?'라던지 또는 회사 A 대 회사 B에 관해서, 또는 스바루를 살지 프리우스를 살지에 대해서라면 그냥 내버려 두세요
Lithuanian[lt]
Tad jei sėdite ir jaudinatės dėl didelio arba mažo kapitalo, arba A įmonės ar B įmonės, arba ar pirkti „Subaru“, ar „Prius“, žinote, nebesukite galvos.
Latvian[lv]
Tāpēc, ja sēžat un satraucaties, vai labāk būs liela cepure vai maza cepure, kompānija A vai kompānija B, vai labāk pirkt <i>Subaru</i> vai <i>Prius</i>, ziniet, lai nu paliek!
Dutch[nl]
Dus als je ontzettend zit te stressen om een grote hoed of kleine hoed, bedrijf A of bedrijf B, zal ik de Subaru of de Prius kopen, laat het dan lekker gaan.
Portuguese[pt]
Por isso se estão aqui preocupados sobre grandes capitalizações versus capitalizações pequenas, ou sobre a empresa A versus a empresa B ou se deviam comprar o Subaru ou o Prius, esqueçam isso.
Romanian[ro]
Aşa că dacă stai şi te stresezi în legătură cu limitare mare versus limitare mică, sau compania A versus compania B, sau dacă ar trebui să cumperi Subaru sau Prius, ştii ce, mai bine renunţă.
Russian[ru]
Так что, если вы сидите и переживаете о высокой или низкой капитализации, или о компании А по сравнению с компанией Б, или стоит ли купить Субару или Приус, знаете что – выбросьте это из головы.
Albanian[sq]
Kështu që, nëse jeni ulur dhe stresoheni për një kapelë të madhe apo të vogël, ose për kompaninë A apo kompaninë B, ose nëse duhet të bleni një Subaru apo një Prius, mos u shqetësoni më për këto.
Serbian[sr]
Ако размишљате о компанијама које имају велики или мали удео на тржишту или о компанији А наспрам компаније Б или да ли да купите Субару или Пријус, знате шта - опустите се.
Thai[th]
ดังนั้นถ้ายังคงนั่งอยู่ตรงนั้นมัวแต่เครียดอยู่กับ แต่เรื่องหุ้นขนาดใหญ่ หรือหุ้นขนาดเล็ก, หรือบริษัทเอ กับบริษัทบี, หรือคุณควรจะซื้อซูบารุหรือพริอุส, คุณรู้ไหม, ปล่อยมันไปเถอะ
Turkish[tr]
O halde orada oturmuş kendinizi sıkarak büyük bardak mı küçük bardak mı, ya da A firmasına karşı B fiması mı, yoksa Subaru almak mı Prius almak mı, diye tereddüte düşüyorsanız biliyor musunuz, boşverin gitsin.
Ukrainian[uk]
Тож, коли ви сидите там, переймаючись більшим беретом чи маленьким беретом, чи компанією А проти компанії Б, чи слід вам придбати Субару чи Пріус, знаєте що? - Забудьте про це.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn ngồi đó lo lắng về mũ lớn với mũ nhỏ, hoặc công ty A với công ty B, hoặc nên mua Subaru hay Prius, bạn biết không, bỏ qua đi.
Chinese[zh]
那么如果你因为不知道选个 大帽子还是小帽子苦恼 或者纠结于公司A和B 斯巴鲁还是普瑞斯 那么还是别操那个心了