Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
2.1. ist darüber erfreut, daß das Arbeitsprogramm der Kommission für 1995 die Annahme und Umsetzung von neuen und geänderten Bestimmungen über die Wasserressourcen als wesentlich ansieht;
English[en]
2.1. Welcomes the fact that the European Commission's work programme for 1995 attaches fundamental importance to the adoption and implementation of new and revised legislation on water resources.
Finnish[fi]
2.1. on tyytyväinen siihen, että Euroopan komission työohjelmassa vuodelle 1995 uuden ja tarkistetun vesivaralainsäädännön laatimista ja toimeenpanoa pidetään erittäin tärkeänä,
Italian[it]
Sollecita le istituzioni e gli Stati membri a prendere coscienza della necessità di gestire in modo coordinato i bacini idrografici; a tale scopo è necessaria la collaborazione fra regioni e Stati membri.
Dutch[nl]
2.2. attendeert de Gemeenschapsinstellingen en alle betrokken sociaal-economische actoren op het feit dat water in grote delen van de EU een schaars goed is geworden, en wijst erop dat resolute beleidsmaatregelen nodig zijn om een rationeel en zuinig beheer en de opslag van water in al zijn gebruiks- en verbruiksvormen bevorderen;