Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غيمة ( حزام أوريون ) عبارة عن مصنع نجوم
Bulgarian[bg]
Тъмният облак на Орион е огромна фабрика за звезди.
Czech[cs]
Temný mrak Orionu je velkou hvězdnou továrnou.
English[en]
Orion's dark cloud is a vast star factory
Spanish[es]
La nube negra de Orión es una vasta fábrica de estrellas.
Hebrew[he]
הענק האפל של אוריון הוא מפעל כוכבים ענקי.
Croatian[hr]
Orionov tamni oblak je golema tvornica zvijezda
Hungarian[hu]
Az Orion sötét felhője egy hatalmas csillaggyár.
Indonesian[id]
Awan gelap Orion adalah sebuah pabrik bintang
Macedonian[mk]
Темниот облак на Орион е огромна фабрика на ѕвезди
Polish[pl]
Obłok molekularny w Orionie to wielka fabryka gwiazd.
Portuguese[pt]
A nuvem escura de Orion é uma imensa fábrica de estrelas.
Romanian[ro]
Norul negru al lui Orion nu este altceva decât o imensă fabrică de stele.
Serbian[sr]
Орионова магла је велика фабрика звезда.
Turkish[tr]
Orion'un engin bulutu, tam bir yıldız fabrikası.