Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil den 31. december 1996 maa de i bilag III(3)(a) omhandlede produkter markedsfoeres i volumenstoerrelserne 0,35-0,7 liter i Norge, hvis de er i returemballage.
German[de]
Die in Anhang III Absatz 3 a aufgeführten Erzeugnisse dürfen, wenn sie in Rückgabeverpackungen enthalten sind, in Norwegen bis 31. Dezember 1996 in Volumina von 0,35 - 0,7 Litern in den Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Τα απαριθμώμενα στο παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 3, στοιχείο α) προϊόντα, εφόσον περιέχονται σε επιστρεφόμενες συσκευασίες μπορούν, έως την 31 Δεκεμβρίου 1996, να διατίθενται στη νορβηγική αγορά σε όγκους 0,35 - 0,7 λίτρων.
English[en]
The products listed in Annex III(3)(a), when contained in returnable packages may, in Norway, until 31 December 1996, be marketed in the volumes 0.35 to 0.7 litres.
Spanish[es]
Hasta el 31 de diciembre de 1996, los productos enumerados en la letra a) del punto 3 del Anexo III, cuando estén contenidos en envases con devolución, podrán comercializarse en los volúmenes comprendidos entre 0,35 - 0,7 litros.
French[fr]
Les produits énumérés à l'annexe III point 3 sous a), contenus dans des emballages consignés, peuvent être commercialisés en Norvège, jusqu'au 31 décembre 1996, dans les volumes de 0,35 - 0,7 l.
Italian[it]
I prodotti elencati nell'allegato III, punto 3, lettera a), contenuti in imballaggi a rendere, possono essere commercializzati fino al 31 dicembre 1996 in Norvegia nei volumi 0,35 - 0,7 litri.
Dutch[nl]
De in bijlage III, punt 3, sub a), genoemde produkten mogen tot 31 december 1996 in Noorwegen in de handel worden gebracht in retourflessen van 0,35 - 0,7 liter.
Portuguese[pt]
Até 31 de Dezembro de 1996, os produtos constantes do no 3, alínea a), do Anexo III, sempre que contidos em embalagens com depósito, podem ser comercializados na Noruega com volumes entre 0,35 - 0,7 litros.