Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke sket fremskridt med at nedsætte det voldsomme indkomstskattetryk, som er særligt stort for lavtlønnede/ufaglærte arbejdstagere.
German[de]
Beim Abbau der starken steuerlichen Belastung der Arbeit, die bei gering bezahlten/ungelernten Arbeitskräften besonders hoch ist, wurden keine Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Καμία πρόοδος δεν έχει γίνει σχετικά με τον περιορισμό των μεγάλων φορολογικών επιβαρύνσεων της εργασίας, οι οποίες είναι ιδιαίτερα υψηλές για τους χαμηλόμισθους/ανειδίκευτους εργαζόμενους.
English[en]
No progress has been made in reducing the heavy tax burden on labour, which is particularly high for the low-paid/unskilled labour.
Spanish[es]
No se ha avanzado en la reducción de la fuerte carga fiscal del trabajo, especialmente dura para los trabajadores no cualificados con ingresos bajos.
Finnish[fi]
Erityisesti matalapalkkaisten ja kouluttamattomien työhön kohdistuvaa suurta verorasitusta ei ole pienennetty.
French[fr]
Aucune avancée n'a été constatée dans l'allégement de la pression fiscale sur le travail, laquelle est particulièrement élevée pour les bas salaires et la main-d'oeuvre non qualifiée.
Italian[it]
Non si sono compiuti progressi sulla via della riduzione dei pesanti oneri fiscali che gravano sul lavoro, particolarmente elevati per i lavoratori a bassa retribuzione o a bassa qualifica.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft geen vooruitgang geboekt bij het verminderen van de aanzienlijke belastingdruk op arbeid, die vooral hoog is voor laagbetaalde, onervaren arbeidskrachten.
Portuguese[pt]
Não se registaram progressos em termos da redução da pesada carga fiscal sobre o trabalho, a qual é particularmente elevada no caso do trabalho pouco remunerado/pouco especializado.
Swedish[sv]
Det har inte gjorts några framsteg när det gäller att minska det höga skattetrycket på arbete, som är särskilt högt för lågavlönat och lågkvalificerat arbete.