Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempler kan nævnes grænseoverskridende projekters "manglende led" og "overophedningsled", som gør det muligt at sondre mellem transittrafik og lokaltrafik.
German[de]
In diesem Zusammenhang wären die sogenannten "fehlenden Bindeglieder" der grenzüberschreitenden Projekte und die "überhitzten Verbindungen", die die Trennung des Durchgangsverkehrs vom Ortsverkehr erforderlich machen, zu nennen.
Greek[el]
Ενδεικτικά αναφέρει τις "ελλείπουσες συνδέσεις" των διασυνοριακών σχεδίων και τις "κορεσμένες συνδέσεις", με βάση τις οποίες γίνεται ο διαχωρισμός μεταξύ διερχόμενης κυκλοφορίας και τοπικής κυκλοφορίας.
English[en]
By way of example, it would mention the "missing links" of cross-frontier projects and "overheating links" which make it possible to differentiate between transit traffic and local traffic.
Spanish[es]
A título de ejemplo, cita los eslabones que faltan en los proyectos transfronterizos y los eslabones congestionados que permiten diferenciar el tráfico de tránsito y el tráfico local.
Finnish[fi]
Esimerkkinä tällaisista toimista komitea mainitsee rajaseutuhankkeiden "puuttuvat lenkit" sekä "ruuhkapisteet", joiden avulla voidaan erottaa toisistaan läpikulku- ja paikallisliikenne.
French[fr]
À titre indicatif, il cite "les maillons manquants" des projets transfrontaliers et les "maillons de surchauffe" qui permettent de différencier le trafic de transit et le trafic local.
Italian[it]
A titolo indicativo, cita gli "anelli mancanti" dei progetti transfrontalieri e gli "assi congestionati" che consentono di differenziare il traffico di transito e quello locale.
Dutch[nl]
Het denkt daarbij aan de "ontbrekende schakels" bij grensoverschrijdende projecten en de "oververhitte verbindingen", die scheiding van doorgaand verkeer en bestemmingsverkeer noodzakelijk maken.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, refiram-se os "elos que faltam" dos projectos transfronteiras e as "ligações sobre-utilizadas" que permitam diferenciar o tráfego de passagem do tráfego local.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas de gränsöverskridande projektens "felande länkar" och "överhettade länkar" som gör det möjligt att skilja transittrafiken från den lokala trafiken.