Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Бюджет на Общността за 2007 г. — Проучване относно последиците от преместването на предприятия
Czech[cs]
Předmět: Rozpočet Společenství na rok 2007 - šetření dopadů přemisťování podniků
Danish[da]
Om: Fællesskabets budget for 2007 — undersøgelse af konsekvenserne af virksomheders udflytning
German[de]
Betrifft: Haushaltsplan der Gemeinschaften für 2007 — Untersuchung über die Auswirkung der Verlagerung von Unternehmen
Greek[el]
Θέμα: Γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 2007 - μελέτη για τον αντίκτυπο της μετεγκατάστασης επιχειρήσεων
English[en]
Subject: Community budget for 2007 — study on the impact of company relocation
Spanish[es]
Asunto: Presupuesto de las Comunidades para 2007: estudio sobre las repercusiones del traslado de empresas
Estonian[et]
Teema: Ühenduse 2007. aasta eelarve. Uuring ettevõtete ümberpaigutamise mõju kohta
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisön talousarvio vuodeksi 2007 - Tutkimus yritysten muualle siirtymisen vaikutuksista
French[fr]
Objet: Budget communautaire 2007 — Étude sur l'impact de la délocalisation d'entreprises
Hungarian[hu]
Tárgy: A 2007-es közösségi költségvetés - vizsgálat a vállalkozások áttelepítésének hatásairól
Italian[it]
Oggetto: Bilancio comunitario per il 2007 — Studio d'impatto sul trasferimento di imprese
Lithuanian[lt]
Tema: 2007 m. Bendrijos biudžetas. Įmonių perkėlimo poveikio tyrimas
Latvian[lv]
Temats: Kopienas budžets 2007. gadam — pētījums par uzņēmumu pārvietošanas sekām
Maltese[mt]
Suġġett: Il-baġit tal-Komunitajiet għall-2007 - studju dwar l-impatt tar-rilokazzjoni tal-kumpaniji
Dutch[nl]
Betreft: EU-begroting 2007 — Studie naar de gevolgen van de verplaatsing van banen
Polish[pl]
Dotyczy: budżetu Wspólnot na rok 2007 - analizy skutków przenoszenia miejsc pracy
Portuguese[pt]
Assunto: Orçamento comunitário para 2007 — Estudo sobre o impacto da deslocalização de empresas
Romanian[ro]
Subiect: Bugetul comunitar pe 2007 - Studiu privind impactul relocalizării întreprinderilor
Slovak[sk]
Vec: Rozpočtový plán Spoločenstva na rok 2007 - prieskum o vplyve preloženia podnikov
Slovenian[sl]
Zadeva: Proračun Skupnosti za leto 2007 - študija o posledicah selitve delovnih mest
Swedish[sv]
Angående: Gemenskapens budget för 2007 - Undersökning om effekterna av företagsutflyttningar