Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiss nicht ob ich es mir ansehen kann.
English[en]
I don't know if I can watch it.
Spanish[es]
No sé si yo puedo verlo.
French[fr]
Je ne sais pas si j'arriverai à regarder.
Hungarian[hu]
Nem tudom bírom-e nézni.
Italian[it]
Non so se io riuscirà a guardarlo.
Portuguese[pt]
Não sei se consigo assistir.
Russian[ru]
Не знаю смогу ли я его досмотреть.
Tagalog[tl]
Hindi ko alam kung kaya kong panoorin.
Turkish[tr]
İzleyebilir miyim bilmiyorum.