Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصحون الموجوده بتلك الحظيرة كانت في حوض المطبخ
Bulgarian[bg]
Единствените номера, които открихме бяха във мивката.
Czech[cs]
Jediné značky v té stodole byly značky autodílů.
Greek[el]
Οι μόνες πινακίδες που είδα εγώ ήταν διαφημιστικές.
English[en]
The only plates in that barn were the ones in the kitchenette sink.
Spanish[es]
Las únicas matrículas que vi eran de la escuela.
Estonian[et]
Ainukesed plaadid selles küünis olid need, mis olid väike köögi valamu juures.
Finnish[fi]
Ladossa ei ollut mitään kilpiä.
French[fr]
Les seules plaques que j'ai vues étaient celles de la cuisinière.
Croatian[hr]
Eventualno, logaritamske.
Hungarian[hu]
Az egyetlen tábla, ami ott volt, az a cégér.
Indonesian[id]
Satu-satunya plat di gudang itu adalah dibawah wastafel dapur.
Dutch[nl]
Er hingen alleen platen aan de muur.
Polish[pl]
Jedyne blachy, jakie były w tej stodole, pochodziły ze zlewozmywaka.
Portuguese[pt]
As únicas matrículas eram as que estavam no lava-loiça da cozinha.
Romanian[ro]
Singurele farfurii ( plates ) din hambar sunt cele din bufet.
Russian[ru]
Единственный листовой металл мы обнаружили в раковине.
Slovenian[sl]
No, v skednju ni nobenih tablic.
Serbian[sr]
Jedine tablice ( tanjiri ) u tom ambaru su bile one u kuhinjskoj sudoperi.
Swedish[sv]
De enda plattorna där var i den ladan var de i kokvrån.
Turkish[tr]
Gördüğüm tek plaka mutfak lavabosundaki oldu.