Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل من اللممكن من فضلك أن تضع اشارة عدم الازعاج على الباب ؟
Czech[cs]
A mohl byste prosím dát na kliku ceduli " nerušit "?
Greek[el]
Και θα μπορουσατε παρακαλω να βαλετε το " Μην ενοχλειτε " στην πορτα?
English[en]
And could you please put the " Do not disturb " sign on the door?
Spanish[es]
¿Y podría, por favor, poner el letrero de " No molestar " en la puerta?
French[fr]
Et pourriez-vous mettre le panneau " Ne pas déranger " sur la porte?
Croatian[hr]
I da li možete staviti " Ne ometaj " znak na vrata?
Hungarian[hu]
Kitenné kérem a ne zavarjanak táblát az ajtómra?
Italian[it]
E potrebbe mettere per favore il cartello " non disturbare " sulla porta?
Polish[pl]
Mógłbyś jeszcze zawiesić kartkę " Nie przeszkadzać " na drzwiach?
Portuguese[pt]
Você poderia por favor colocar o " não perturbe " na porta?
Russian[ru]
Не могли бы вы повесить на дверь знак " не беспокоить "?
Serbian[sr]
I možete li da stavite " Ne uznemiravaj " znak na vratima?
Turkish[tr]
Bir de kapıya " Rahatsız Etmeyin " yazısını asar mısın?