Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den loyalitetsforpligtelse over for Faellesskaberne, som ifoelge vedtaegten er paalagt tjenestemaend, maa under ingen omstaendigheder fortolkes saaledes, at der sker en begraensning af ytringsfriheden, som er en grundlaeggende ret, hvis overholdelse Domstolen skal sikre inden for faellesskabsretten .
Greek[el]
Augustin Oyowe και Amadou Traore, μέλη του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Συνεργασίας, διεθνούς ενώσεως μη κερδοσκοπικού σκοπού και συσταθείσας κατά το βελγικό δίκαιο, εκπροσωπούμενοι από τον Edmond Lebrun, δικηγόρο Βρυξελλών, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Tony Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte,
English[en]
Augustin Oyowe and Amadou Traore, members of staff of the European Association for Cooperation, an international non-profit-making association set up under Belgian law, represented by Edmond Lebrun, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Tony Biever, 83 boulevard Grande-Duchesse-Charlotte
Spanish[es]
Edmond Lebrun, Abogado de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho de el Sr. Tony Biever, Abogado, 83, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte,
French[fr]
Augustin Oyowe et Amadou Traore, agents-employés de l' Association européenne pour la coopération, association internationale sans but lucratif, créée conformément au droit belge, représentés par Me Edmond Lebrun, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me Tony Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse-Charlotte,
Italian[it]
Edmond Lebrun, del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo nello studio dell' avv . Tony Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
Portuguese[pt]
Augustin Oyowe e Amadou Traore, agentes empregados da Associação Europeia para a Cooperação, associação internacional sem fins lucrativos, criada em conformidade com o direito belga, representados por Edmond Lebrun, advogado no foro de Bruxelas, com domicílio escolhido no Luxemburgo no escritório do advogado Tony Biever, 83, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,