Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أرى لماذا أثارتك و أربكتك
Bulgarian[bg]
Виждам с какво е успяла да те привлече.
Bosnian[bs]
Vidim zašto te tako uzbudila.
Danish[da]
Jeg kan se, hvorfor hun havde Dem alle varmt og generet.
Greek[el]
Καταλαβαίνω γιατί πληγώθηκες και ενοχλήθηκες.
English[en]
I can see why she had you all hot and bothered.
Spanish[es]
Puedo ver por qué te tenía tan caliente.
French[fr]
Je vois pourquoi elle t'excite à ce point.
Hebrew[he]
אני יכול להבין מדוע היא גרמה לך להיות כועס ומוטרד.
Croatian[hr]
Vidim zašto te tako uzbudila.
Hungarian[hu]
Most már értem, hogyan fogott meg ennyire.
Indonesian[id]
Aku bisa melihatnya... mengapa dia membuat mu bergairah dan gelisah.
Italian[it]
Capisco perchè ti sei preso una sbandata.
Macedonian[mk]
Гледам зашто така те возбудила.
Dutch[nl]
Ik kan wel begrijpen waarom ze je zo geil maakte.
Portuguese[pt]
Percebe-se bem porque é que te deixou todo fogoso e perturbado.
Romanian[ro]
Pot să înţeleg de ce te-ai îndrăgostit de ea.
Serbian[sr]
Vidim zasto te je toliko izludela.
Swedish[sv]
Jag förstår att hon fick dig alldeles uppskruvad och bekymrad.