Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за абонамент за вестници (за трети лица), разпространение на рекламни материали (брошури, проспекти, печатни издания, мостри), маркетингово проучване, набиране на персонал, продажба на търг
Czech[cs]
Služby spojené s předplatným novin a časopisů (pro třetí osoby), šíření reklamních materiálů (letáky, letáky, tiskoviny, vzorky zboží), marketingový průzkum, nábor zaměstnanců, dražební prodej
Danish[da]
Avisabonnementvirksomhed for andre, distribution af reklamemateriale (foldere, prospekter, tryksager, vareprøver), markedsundersøgelser, rekruttering af personale, auktionssalg
German[de]
Vermittlung von Zeitungsabonnements (für Dritte), Verteilung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke, Warenproben), Markforschung, Personalanwerbung, Durchführung von Auktionen und Versteigerungen
Greek[el]
Διακανονισμός συνδρομών σε εφημερίδες για λογαριασμό τρίτων, διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων), έρευνα αγοράς, προσλήψεις προσωπικού, πωλήσεις σε πλειστηριασμούς
English[en]
Arranging newspaper subscriptions (for others), distribution of advertising matter (leaflets, prospectuses, printed matter, samples), market research, personnel recruitment, auctioning
Spanish[es]
Servicios de suscripción a periódicos (para terceros), distribución de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras), investigación de mercado, contratación de personal, venta en subastas públicas
Estonian[et]
Ajalehtede tellimise teenused (kolmandatele isikutele), reklaammaterjalide jagamine (reklaamlehed, prospektid, trükised, tootenäidised), turgude otsimine, tööjõu värbamine, oksjonid, enampakkumised
Finnish[fi]
Lehtien tilauspalvelut (muiden lukuun), mainosmateriaalin (esitteiden, lehtisten, painatteiden, näytteiden) jakelu, markkinatutkimus, henkilöstön rekrytointi, huutokaupat
French[fr]
Services d'abonnement à des journaux (pour des tiers), distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons), recherche de marché, recrutement de personnel, vente aux enchères
Hungarian[hu]
Újságelőfizetési szolgáltatások (harmadik fél részére), reklámanyag (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése, piackutatás, munkaerő-toborzás, árverés
Italian[it]
Servizi d'abbonamento ai giornali (per conto terzi), distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, campioni), ricerche di mercato, assunzione di personale, vendita all'asta
Lithuanian[lt]
Laikraščių prenumeravimo paslaugos (tretiesiems asmenims), tiesioginė reklama paštu (proklamacijos, reklaminiai lapeliai, spaudiniai, prekių pavyzdžiai), rinkos tyrimai, personalo įdarbinimas, aukcionų rengimas
Latvian[lv]
Laikrakstu abonēšana (trešo personu interesēs), reklāmas materiāla izplatīšana (informācijas lapiņas, reklāmas lapiņas, iespiedmateriāli, preču paraugi), tirgus izpēte, personāla pieņemšana darbā, pārdošana izsolēs
Maltese[mt]
Servizzi ta' abbonament f'gazzetti (għal terzi persuni), tqassim ta' materjal pubbliċitarju (fuljetti, volantini, materjal stampat, kampjuni), riċerka tas-suq, ir-reklutaġġ ta' personàl, irkantar
Dutch[nl]
Abonnementen op kranten (voor derden), verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters), marktonderzoek, personeelswerving, verkoping bij opbod
Polish[pl]
Usługi prenumeraty gazet (dla osób trzecich), rozpowszechnianie materiałów reklamowych (ulotek, prospektów, druków, próbek), badania rynku, rekrutacja pracowników, sprzedaż aukcyjna
Portuguese[pt]
Serviços de assinatura de jornais (para terceiros), distribuição de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras), pesquisa de mercado, recrutamento de pessoal, venda em leilões
Romanian[ro]
Servicii de abonament la ziare (pentru terti), distributie de material publicitar (foi volante, prospecte, imprimate, esantioane), cercetarea pietei, recrutare de personal, vanzare la licitatii
Slovak[sk]
Služby predplatenia novín (pre tretie osoby), distribúcia reklamných materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, vorky), prieskum trhu, nábor zamestnancov, dražby
Slovenian[sl]
Storitve naročanja na časopise (za tretje osebe), razdeljevanje reklamnega materiala (letakov, prospektov, tiskovin, vzorcev blaga), tržne raziskave, kadrovanje, prodaja na dražbi
Swedish[sv]
Tjänster för prenumeration på tidningar (för tredje part), distribution av direktreklam (foldrar, prospekt, trycksaker, prover), marknadsundersökningar, personalrekrytering, auktioner