Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم وزارة العمل الاجتماعي والنهوض بالمرأة باستعراض قانون الميراث، مع جميع الأطراف المعنية ومع المجتمع المدني، على النحو المبين في التقرير، بيد أن الوزارة لا تريد أن تعمل بشكل متسرع نظرا لحساسية الموضوع
English[en]
The Ministry of Social Action and the Advancement of Women was reviewing the law on succession with all concerned parties and civil society, as stated in the report, but it did not wish to act hastily as the subject was sensitive
Spanish[es]
Como se indica en el informe, el Ministerio de Acción Social y Adelanto de la Mujer está examinando la legislación relativa a la herencia junto con todas las partes interesadas y la sociedad civil, pero no desea actuar precipitadamente pues se trata de un tema delicado
Russian[ru]
Министерство социальной защиты и улучшения положения женщин пересматривает закон о наследовании с участием всех заинтересованных сторон и гражданского общества, как указывается в докладе, но оно не хотело бы действовать поспешно, поскольку речь идет о весьма тонком вопросе
Chinese[zh]
正如报告所述,社会行动与妇女进步部正在与所有相关各方和民间社会一起对继承法进行审查,但是,它并不希望草率行动,因为这个主题非常敏感。