Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später am Abend zogen wir dann unsere Pullover über und gingen hinaus in die sternklare Nacht, weg von dem künstlichen Licht des Hotels.
English[en]
Later on in the evening, we grabbed our sweaters and headed out for the starry night, away from any artificial light from the nearby hotel.
Spanish[es]
Más tarde nos abrigamos un poco y salimos a caminar bajo las estrellas, alejados de la luz artificial del hotel.
Finnish[fi]
Myöhemmin illalla kaappasimme villapaidat mukaamme ja lähdimme ulos tähtikirkkaaseen yöhön, kauas pois kaikesta keinotekoisesta valosta, jota tuli läheisestä hotellista.
French[fr]
Plus tard dans la soirée, ayant enfilé un pull-over, nous sortons dans la nuit étoilée, et nous nous éloignons de la lumière artificielle de l’hôtel.
Italian[it]
Più tardi, la sera, dopo aver preso un golf ci avventurammo fuori sotto il cielo stellato, lontano dalle luci artificiali del vicino albergo.
Japanese[ja]
晩になって,私たちはセーターをつかみ,近くのホテルの照明から離れ,星空を見るために進みました。
Korean[ko]
그후 어두워지자, 스웨터를 움켜쥐고는 가까운 호텔에서 나오는 인공 불빛을 피해 별이 총총한 밤을 향해 나섰다.
Norwegian[nb]
Senere på kvelden tok vi på oss genser og gikk ut for å se på den strålende natthimmelen, borte fra det kunstige lyset på hotellet.
Dutch[nl]
Later op de avond namen wij onze truien voor een wandeling onder de sterrenhemel, weg van al het kunstlicht van het nabijgelegen hotel.
Polish[pl]
Późnym wieczorem włożyliśmy swetry i wyszliśmy w gwiaździstą noc, daleko od sztucznych świateł hotelowych.
Swedish[sv]
Senare på kvällen tog vi våra tröjor och gav oss ut i den stjärnklara natten, bort från hotellets artificiella ljus.
Tagalog[tl]
Noong dakong huli sa gabi, kinuha namin ang aming mga pangginaw at lumabas kami sa mabituing gabi, malayo sa anumang artipisyal na liwanag mula sa kalapit na otel.
Ukrainian[uk]
Пізніше у вечорі, надівши светри, ми помандрували зоряною ніччю, геть від штучних світил приблизного готелю.
Chinese[zh]
在稍后的黄昏时分,我们拿起毛衣,离开那旅店的人工光线,出去欣赏星光。