Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتني بنفسك يا ( سنو )
Bulgarian[bg]
Пази се, Сняг.
Bangla[bn]
নিজের খেয়াল রেখো, স্নো ।
Bosnian[bs]
Čuvaj se, Snou.
Catalan[ca]
Cuida't, Neu.
Czech[cs]
Opatruj se, Sněhu.
Danish[da]
Pas på dig selv, Snow.
German[de]
Pass auf dich auf, Snow.
Greek[el]
Να προσέχεις, Σνόου.
English[en]
You take care, Snow.
Spanish[es]
Cuídate, Nieve.
Estonian[et]
Ole tubli, Snow.
Basque[eu]
Zaindu zaitez, Elurra.
Persian[fa]
مراقب خودت باش " اسنو ".
Finnish[fi]
Pärjäile, Nietos.
French[fr]
Sois prudent, Snow.
Galician[gl]
Cóidate, Neve.
Hebrew[he]
שמור על עצמך, שלג.
Croatian[hr]
Čuvajte se, Snowe.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, Havas!
Indonesian[id]
Anda berhati-hati, Salju.
Italian[it]
Riguardati, Snow.
Georgian[ka]
ფსგა £ ჟვ, ჟნვზნთ.
Lithuanian[lt]
Saugok save, Snou.
Macedonian[mk]
Чувај се, Снежен.
Norwegian[nb]
Ha det bra, Snø.
Dutch[nl]
Hou je taai.
Polish[pl]
Dbaj o siebie, Snow.
Portuguese[pt]
Cuide-se, Snow.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, Snow.
Russian[ru]
Береги себя, Сноу.
Slovenian[sl]
Čuvaj se, Sneg.
Serbian[sr]
Чувај се, Снежни.
Swedish[sv]
Sköt om er, Snow.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak, Snow.
Vietnamese[vi]
Bảo trọng, Snow.