Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аромати за лично ползване, тоалетни води, одеколони, парфюми, продукти за третиране на кожата
Czech[cs]
Vůně pro osobní použití, toaletní vody, kolínské vody, parfémové vody, pleťové přípravky
Danish[da]
Dufte til personlig brug, eau de toilette, eau de cologne, eau de parfum, præparater til hudbehandlinger
German[de]
Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch, Eau de Toilette, Kölnischwasser, Eau de Parfum, Hautbehandlungspräparate
Greek[el]
Αρώματα για ατομική χρήση, eau de toilette, κολόνιες, αποστάγματα αρώματος (eau de parfum), παρασκευάσματα φροντίδας του δέρματος
English[en]
Fragances for personal use, eau de toilette, eau de cologne, eau de parfume, skin treatment preparations
Spanish[es]
Fragancias de uso personal, colonia, agua de colonia, agua de perfume, preparaciones para el tratamiento de la piel
Estonian[et]
Lõhnaained, tualettveed, kölni vesi, lõhnavesi, nahahooldusvahendid isiklikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Tuoksut henkilökohtaiseen käyttöön, toilettivedet, kölninvedet, parfyymit, ihonhoitovalmisteet
French[fr]
Fragrances à usage personnel, eau de toilette, eau de Cologne, eau de parfum, produits de soin de la peau
Croatian[hr]
Mirisi za osobnu upotrebu, toaletne vodice, kolonjske vodice, parfimirane vodice, preparati za njegu kože
Hungarian[hu]
Személyi használatú illatszerek, piperevizek, kölnivíz, parfüm, bőrkezelő készítmények
Italian[it]
Fragranze per uso personale, eau de toilette, acqua di colonia, eau de parfume, prodotti per la pelle
Lithuanian[lt]
Kvepalai asmeniniam naudojimui, tualetinis vanduo, odekolonas, parfumuotas vanduo, odos priežiūros preparatai
Latvian[lv]
Smaržas individuālai lietošanai, tualetes ūdens, odekolons, smaržas, ādas kopšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Fwejjaħ għall-użu personali, ilma tat-twaletta, kolonji (fwieħa), eau de parfum, preparazzjonijiet għat-trattament tal-ġilda
Dutch[nl]
Geuren voor persoonlijk gebruik, toiletwater, eau de cologne, parfums, preparaten ter behandeling van de huid
Polish[pl]
Zapachy do użytku osobistego, woda toaletowa, woda kolońska, woda perfumowana, produkty do pielęgnacji skóry
Portuguese[pt]
Fragrâncias para uso pessoal, água de toilette, água-de-colónia, "eau de perfume", produtos para o tratamento da pele
Romanian[ro]
Parfumuri de uz personal, apă de toaletă, apă de Colonie, apă de parfum, preparate de îngrijire a pielii
Slovak[sk]
Vône na osobné účely, toaletné vody, kolínske vody, parfumové vody, prípravky na ošetrovanie pleti
Slovenian[sl]
Dišave za osebno uporabo, toaletna vodica, kolonjska voda, parfumska voda, pripravki za nego kože
Swedish[sv]
Dofter för personligt bruk, eau de toilette, eau de cologne, parfymvatten, hudbehandlingspreparat