Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعر, وبعض الوحل من حذائه لكن لم اسمع من الشرطة اي شىء بعدها
Bulgarian[bg]
Косъм, малко кал от обувките, но никога не чух обратно.
Bosnian[bs]
Dlake, blato sa cipele, ali mi se nikad nisu javili.
Czech[cs]
Vlas a nějaké bahno z bot, ale už se neozvali.
Danish[da]
Et hår, noget mudder fra nogle sko, men jeg hørte aldrig mere.
German[de]
Ein Haar und Dreck von Schuhen, aber ich hörte nie wieder was.
Greek[el]
Μια τρίχα, λίγη λάσπη από παπούτσια, αλλά δεν ξανάκουσα γι'αυτό.
English[en]
A hair, some mud from shoes, but I never heard back.
Spanish[es]
Un cabello, algo de barro de los zapatos, pero nunca he recibido respuesta.
Estonian[et]
Juuksekarv, muda kingadelt, aga tagasi ei helistatud.
Finnish[fi]
Hiuksen, mutaa kengistä, - mutta en kuullut heistä enää.
French[fr]
Un cheveu, de la boue provenant de chaussures, mais j'ai jamais eu de retour.
Hebrew[he]
שיער, עקבות בוץ מנעליים, אבל לא חזרו אליי בעניין.
Croatian[hr]
Dlake, blato sa cipele, ali mi se nikad nisu javili.
Hungarian[hu]
Hajszálat, sarat cipőről, de nem értesítettek.
Italian[it]
Un capello, del fango da una scarpa, ma non mi hanno mai richiamata.
Dutch[nl]
Een haar, wat modder van een schoen, maar ik heb nooit iets terug gehoord.
Polish[pl]
Włosy i trochę błota z butów, ale nigdy nie dostałam żadnej informacji.
Portuguese[pt]
Cabelo, lama dos sapatos, mas não ouvi mais falar disso.
Romanian[ro]
Nişte păr, nişte noroi de la pantofi, dar nu am mai auzit nimic.
Russian[ru]
Волос, грязь с ботинок, но мне так ничего и не сообщили.
Slovenian[sl]
Lase, nekaj blata od čevljev, ampak nič niso rekli.
Serbian[sr]
Dlake, blato sa cipele, ali mi se nikad nisu javili.
Turkish[tr]
Bir saç teli ayakkabıdan çamur ama hiç geri haber almadım
Vietnamese[vi]
Chắc đã bị bỏ lại tại sở mà không được phân tích rồi.