Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъде определен за 2013 г. списъкът с целеви второстепенни променливи, които да бъдат включени в модула за благополучието, заедно със съответните кодове на променливите.
Czech[cs]
Pro rok 2013 by měl být sestaven seznam cílových sekundárních proměnných, které mají být zahrnuty do modulu dobrých životních podmínek, spolu s příslušnými kódy proměnných.
Danish[da]
Listen over sekundære målvariabler, der skal indgå i modulet om trivsel, og koderne for disse variabler bør fastlægges for 2013.
German[de]
Das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für das Modul „Wohlbefinden“ für das Jahr 2013 sollte mit den entsprechenden Variablencodes festgelegt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να καθοριστεί για το 2013 ο κατάλογος των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων που πρέπει να ενσωματωθούν στην ενότητα σχετικά με την ευημερία, από κοινού με τους αντίστοιχους κωδικούς μεταβλητών.
English[en]
The list of target secondary variables to be incorporated in the module on well-being should be laid down for the year 2013, together with the corresponding variable codes.
Spanish[es]
Ha de definirse la lista de variables objetivo secundarias que ha de incorporarse en el módulo sobre bienestar correspondiente al año 2013, junto con los códigos correspondientes de las variables.
Estonian[et]
2013. aastaks tuleks sätestada heaolu käsitleva mooduli teiseste sihtmuutujate loetelu ja vastavad muutujakoodid.
Finnish[fi]
Hyvinvointia koskevaan moduuliin sisällytettävä toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo sekä vastaavat muuttujakoodit olisi laadittava vuodeksi 2013.
French[fr]
Il convient d’établir pour l’année 2013 la liste des variables cibles secondaires à intégrer au module sur le bien-être et les codes de ces variables.
Croatian[hr]
Popis sekundarnih ciljnih varijabli koje se uključuju u modul za dobrobit treba se utvrditi za 2013. godinu, zajedno s odgovarajućim oznakama varijabli.
Hungarian[hu]
A 2013. évre meg kell állapítani a jólétre vonatkozó modulba felveendő másodlagos célváltozók listáját, valamint a változók kódjait.
Italian[it]
Occorre stabilire l’elenco delle variabili target secondarie da includere nel modulo 2013 relativo al benessere, nonché i relativi codici.
Lithuanian[lt]
Reikėtų sudaryti 2013 m. tikslinių šalutinių kintamųjų, įtrauktinų į gerovės tyrimo modulį, ir atitinkamų kintamųjų kodų sąrašą;
Latvian[lv]
2013. gadam ir jāizstrādā to sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts, kuri jāiekļauj modulī par labsajūtu, un atbilstošie mainīgo lielumu kodi.
Maltese[mt]
Għall-2013 trid tiġi stabbilita l-lista tal-varjabbli sekondarji fil-mira li għandhom jiġu inkorporati fil-modulu dwar il-benessri, flimkien mal-kodiċijiet tal-varjabbli li jikkorrispondu ma’ dawn.
Dutch[nl]
Voor het jaar 2013 moet in de module over welzijn op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen worden vastgesteld, samen met de overeenkomstige codes.
Polish[pl]
Należy ustalić wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych, który będzie włączony do modułu dotyczącego dobrobytu w 2013 r., wraz z odpowiednimi kodami zmiennych.
Portuguese[pt]
Deve ser estabelecida a lista de variáveis-alvo secundárias a incluir no módulo sobre bem-estar para o ano de 2013, juntamente com os correspondentes códigos das variáveis.
Romanian[ro]
Lista variabilelor țintă secundare care urmează să fie incluse în modulul privind bunăstarea ar trebui să fie întocmită pentru anul 2013, împreună cu codurile corespunzătoare ale variabilelor.
Slovak[sk]
Mal by sa stanoviť zoznam cieľových sekundárnych premenných pre modul o blahobyte na rok 2013 spolu so zodpovedajúcimi kódmi premenných.
Slovenian[sl]
Za leto 2013 je treba določiti seznam ciljnih sekundarnih spremenljivk, ki se vključi v modul o dobrem počutju, in ustrezne oznake spremenljivk.
Swedish[sv]
Förteckningen över sekundära målvariabler som ska ingå i 2013 års modul om välbefinnande bör fastställas, tillsammans med motsvarande variabelkoder.