Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمحكمتين قال إنه، يـُـتوقع أن تكون هناك حاجة إلى الاقتراض المتبادل كما أن الاقتراض من عمليات حفظ السلام قد يصبح ضروريا في المستقبل.
English[en]
As for the tribunals, the need for cross-borrowing was anticipated, and in future, cross-borrowing from peacekeeping operations might become a necessity.
Spanish[es]
En lo que respecta a los tribunales, se prevé que seguirá siendo necesario tomar fondos en préstamo y en el futuro es probable que ocurra lo mismo con las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Quant aux tribunaux, on prévoit qu’ils devront recourir à des prélèvements internes et, à l’avenir, les prélèvements internes sur les comptes des opérations de maintien de la paix pourraient devenir nécessaires.
Russian[ru]
Что же касается трибуналов, то им, возможно, придется занимать средства друг у друга, а в будущем, возможно, заимствовать средства из бюджетов операций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
关于国际法庭,预期需要交叉借款,在将来,可能需要从维持和平行动交叉借款。