Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това данните на Esseco Group не трябвало да се вземат предвид за определянето на размера на жалбоподателя.
Czech[cs]
Z toho důvodu neměly být pro účely stanovení velikosti žalobkyně údaje o Esseco Group vzaty v úvahu.
Danish[da]
Følgelig skulle der ikke have været taget hensyn til dataene for Esseco Group med henblik på fastsættelsen af sagsøgerens størrelse.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα στοιχεία της Esseco Group δεν έπρεπε να ληφθούν υπόψη για τον καθορισμό του μεγέθους της επιχειρήσεως.
English[en]
Consequently, Esseco Group’s data should not have been taken into account for the purposes of determining the applicant’s size.
Estonian[et]
Esseco Groupi andmeid võeti aga arvesse hageja suuruse kindlaksmääramisel.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena Esseco Groupin tietoja ei olisi kantajan mukaan pitänyt ottaa huomioon kantajan koon määrittämisessä.
French[fr]
En conséquence, les données d’Esseco Group n’auraient pas dû être prises en compte aux fins de la détermination de la taille de la requérante.
Croatian[hr]
Stoga podatke Esseco Groupa nije trebalo uzeti u obzir za utvrđivanje veličine tužitelja.
Hungarian[hu]
Következésképpen az Esseco Group adatait nem kellett volna figyelembe venni a felperes méretének meghatározásához.
Italian[it]
Di conseguenza, i dati dell’Esseco Group non avrebbero dovuto essere presi in considerazione ai fini della determinazione delle dimensioni della ricorrente.
Lithuanian[lt]
Todėl į Esseco Group duomenis neturėjo būti atsižvelgta nustatant ieškovės dydį.
Latvian[lv]
Tādējādi Esseco Group dati neesot bijuši jāņem vērā prasītājas lieluma noteikšanai.
Maltese[mt]
Konsegwentement, id-data ta’ Esseco Group ma kellhiex tittieħed inkunsiderazzjoni għall-finijiet tad-determinazzjoni tad-daqs tar-rikorrenti.
Dutch[nl]
De gegevens van Esseco Group hadden dus niet moeten worden meegeteld om de grootte van verzoekster vast te stellen.
Polish[pl]
W związku z tym dane Esseco Group nie powinny zostać uwzględnione w celu określenia wielkości skarżącej.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os dados da Esseco Group não deveriam ter sido tidos em conta na determinação da dimensão da recorrente.
Romanian[ro]
În consecință, datele Esseco Group nu ar fi trebuit să fie luate în considerare în scopul stabilirii dimensiunii reclamantei.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu nemali byť na účely stanovenia veľkosti žalobkyne údaje o Esseco Group vzaté do úvahy.
Slovenian[sl]
Zato naj bi se podatkov podjetja Esseco Groupne ne smelo upoštevati pri določitvi velikosti tožeče stranke.
Swedish[sv]
Följaktligen skulle inte uppgifterna om Esseco Group ha beaktats för att bestämma sökandens storlek.