Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpananom ug gapas didto sa Persia ug India maoy sukad pa sa karaang kapanahonan.
Czech[cs]
Pěstování bavlny sahá v Persii a Indii daleko do starověku.
Danish[da]
Dyrkningen af bomuld i Persien og Indien går tilbage til de ældste tider.
German[de]
Baumwolle wurde in Persien und in Indien schon im Altertum angebaut.
Greek[el]
Η καλλιέργεια βαμβακιού στην Περσία και στην Ινδία ανάγεται στο μακρινό παρελθόν.
English[en]
The growing of cotton in Persia and in India extends far back into ancient times.
Spanish[es]
Tanto en Persia como en la India, el cultivo del algodón se remonta a tiempos muy antiguos.
Finnish[fi]
Puuvillaa on kasvatettu Persiassa ja Intiassa jo ammoisista ajoista alkaen.
French[fr]
En Perse et en Inde, la culture du coton remonte aux temps les plus reculés.
Hungarian[hu]
Perzsiában és Indiában már ősidőktől fogva termesztenek gyapotot.
Indonesian[id]
Budi daya kapas di Persia dan di India sudah dilakukan sejak dahulu kala.
Iloko[ilo]
Nabayagen a maimulmula ti kapas idiay Persia ken idiay India.
Italian[it]
La coltivazione del cotone in Persia e in India risale ai tempi più remoti.
Japanese[ja]
ペルシャやインドでの綿の栽培は,はるか昔にさかのぼります。
Korean[ko]
페르시아와 인도에서 목화를 재배한 때는 멀리 고대로 소급한다.
Malagasy[mg]
Efa ela i Persa sy Inde no namboly landihazo.
Norwegian[nb]
Dyrkingen av bomull i Persia og India går tilbake til de eldste tider.
Dutch[nl]
Het verbouwen van katoen in Perzië en India gaat terug tot ver in de oudheid.
Polish[pl]
W Persji i Indiach bawełnę uprawia się od czasów starożytnych.
Portuguese[pt]
O cultivo do algodão na Pérsia e na Índia remonta a tempos bem antigos.
Russian[ru]
Хлопок выращивали в Персии и в Индии еще в древности.
Swedish[sv]
Bomull har odlats i Persien och Indien sedan långt tillbaka i tiden.
Tagalog[tl]
Ang pagtatanim ng halamang bulak sa Persia at India ay ginagawa na noon pa mang sinaunang mga panahon.
Chinese[zh]
埃及和巴勒斯坦看来较多使用细麻,不过证据显示,从公元前第一个千年起,两地已经开始纺棉花了。