Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse ure blev præsenteret i forbindelse med den første udgave af projektet »D’Artes« under kollektionsnavnet »Santamaria«.
English[en]
(‘Cul de Sac’), under which Cul de Sac was to design a series of cuckoo clocks for the craftswoman Verónica Palomares.
French[fr]
En vertu de ce mandat, AC&G SA. a conclu un contrat avec la société Cul de Sac espacio creativo SL (ci-après «Cul de Sac») en exécution duquel cette dernière a réalisé une série d’horloges murales à coucou pour l’artisane Veronica Palomares.
Hungarian[hu]
L. társasággal (a továbbiakban: Cul de Sac), amelynek keretében ez utóbbi készített egy kakukkosóra‐sorozatot Veronica Palomares kézműves számára.
Italian[it]
In virtù di tale incarico AC&G, s.a. concludeva un contratto con la società Cul de sac espacio creativo, s.l. (in prosieguo: «Cul de sac»), in esecuzione del quale quest’ultima disegnava una serie di orologi a cucù per l’artigiana Veronica Palomares.
Portuguese[pt]
Estes relógios foram apresentados no âmbito da primeira edição do projecto «D’Artes», com a denominação de colecção «Santamaría».
Swedish[sv]
Enligt detta avtal skulle Cul de Sac formge en serie gökur för hantverkaren Veronica Palomares.