Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Месеца и годината, в която е завършена книгата за Деня на инвазията.
Bosnian[bs]
Mjesec i godina kad je " Knjiga strašnog suda " bila objavljena.
Czech[cs]
Měsíc a rok, kdy byla dokončena Domesday Book.
Greek[el]
Η ημερομηνία που ολοκληρώθηκε το " Μεγάλο Κτηματολόγιο ".
English[en]
The month and year in which the Domesday Book was completed.
Spanish[es]
El mes y año en que el libro de Domesday se completó.
French[fr]
La date de la 1re parution du livre du Jugement dernier.
Croatian[hr]
Mjesec i godina kad je " Knjiga strašnog suda " bila objavljena.
Hungarian[hu]
Az Ítéletnapi Könyv befejezésének éve és hónapja.
Italian[it]
Il mese e l'anno in cui è stato completato il Domesday Book.
Dutch[nl]
De maand en het jaar waarin het Domesday Boek werd voltooid.
Polish[pl]
Miesiąc i rok spisania Domesday Book.
Portuguese[pt]
O mês e ano em que o Domesday Book foi concluído.
Russian[ru]
Месяц и год завершения Книги Страшного суда.
Serbian[sr]
Mjesec i godina u kojoj Domesday Knjiga je zavr en.