Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و انت وديت الكلب المتخلف عالملجأ
Bosnian[bs]
I posalo si ovog " kretena Labradora " u tor?
Czech[cs]
A ty jsi poslal toho labradora do útulku?
German[de]
Und du hast diesen Scheiß Labrador ins Tierheim gebracht?
Greek[el]
Και το έστειλες στον οίκο αδέσποτων;
English[en]
And you sent this jerk Labrador to the pound?
Spanish[es]
¿Y enviaste al " labrador idiota " a la perrera?
Finnish[fi]
Veitkö sen mäntin labradorinnoutajan koiratarhaan?
French[fr]
Et tu as envoyé cet idiot de Labrador à la fourrière?
Hebrew[he]
ושלחת את ה " לברדור המטומטם " למכלאה?
Croatian[hr]
I posalo si ovog " kretena Labradora " u tor?
Hungarian[hu]
És ezt a " hibás Labrador " - t te beadtad a sintérhez?
Indonesian[id]
Dan kau mengirimkan anjing itu ke penampungan?
Dutch[nl]
En je hebt deze " klote labrador " naar het asiel gebracht?
Polish[pl]
I posłałeś tego labradora do schroniska?
Portuguese[pt]
E enviaste o parvo do Labrador para o canil?
Romanian[ro]
Şi ai trimis nenorocitul de labrador la hingheri?
Slovenian[sl]
In si poslal trapastega labradorca v zavetišče?
Serbian[sr]
I posalo si ovog " kretena Labradora " u tor?
Turkish[tr]
Ve o " Aptal labradoru " barınağa mı gönderdin?