Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 16, der tager sigte på at sikre, at miljøkvalitetsnormerne overholdes, er medtaget i betragtning 13 i den fælles holdning.
German[de]
Dem Änderungsantrag 16 des Parlaments, mit dem die Beachtung von Umweltqualitätsnormen gewährleistet werden soll, wird in Erwägung 13 des Gemeinsamen Standpunkts Rechnung getragen.
English[en]
Amendment 16 of the Parliament, aiming at ensuring that environmental quality standards are respected, is reflected in recital 13 of the common position.
Spanish[es]
La enmienda 16 del Parlamento Europeo, cuyo objeto es garantizar el respeto de las normas de calidad del medio ambiente, se recoge en el considerando 13 de la posición común.
Finnish[fi]
Parlamentin tarkistus 16, jonka tarkoituksena on varmistaa ympäristön laatua koskevien määräysten noudattaminen, on otettu huomioon yhteisessä kannassa johdanto-osan 13 kappaleessa.
French[fr]
L'amendement 16 du Parlement, qui vise à garantir le respect des normes de qualité en matière d'environnement, apparaît dans le considérant 13 de la position commune.
Italian[it]
L'emendamento 16 del Parlamento è volto ad assicurare il rispetto delle norme di qualità ambientale e trova riflesso nel tredicesimo considerando della posizione comune.
Dutch[nl]
Amendement 16 van het Parlement, dat bedoeld is om te waarborgen dat kwaliteitsnormen voor het milieu worden nageleefd, is weergegeven in overweging 13 van het gemeenschappelijk standpunt.
Portuguese[pt]
A alteração 16 do Parlamento, destinada a garantir que as normas relativas à qualidade ambiental sejam respeitadas, reflecte-se no considerando 13 da posição comum.
Swedish[sv]
Parlamentets ändringsförslag 16, vars syfte är att säkerställa att standarderna för miljökvalitet följs, har tagits med i skäl 13 i den gemensamma ståndpunkten.