Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het verskeie scenario’s geskets waarvolgens die aarde vernietig of onbewoonbaar gemaak kan word.
Amharic[am]
የሳይንስ ሊቃውንት፣ ምድር እንድትጠፋ ወይም ለመኖሪያነት የማትመች እንድትሆን የሚያደርጉ የተለያዩ ነገሮች ሊከሰቱ እንደሚችሉ ይናገራሉ።
Arabic[ar]
يطرح العلماء عدة سيناريوهات تُدمَّر في نهايتها الارض او تصير غير صالحة للسكن.
Bulgarian[bg]
Учените правят различни предположения как земята може да бъде унищожена или да стане необитаема.
Bangla[bn]
বিজ্ঞানীরা বিভিন্ন মতবাদ দেয় যে, পৃথিবী কীভাবে ধ্বংস হবে অথবা বসবাসের অযোগ্য হয়ে যাবে।
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentista naghisgot ug mga situwasyon diin ang yuta malaglag o dili na mapuy-an.
Czech[cs]
Vědci sestavili několik scénářů, podle kterých může Země zaniknout nebo se stát neobyvatelnou.
Danish[da]
Videnskabsmænd har opstillet forskellige scenarier for hvordan Jorden kunne gå til grunde eller blive gjort ubeboelig.
German[de]
Es wurden schon alle möglichen Weltuntergangsszenarien beschrieben.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo yɔa nu vovovo siwo ate ŋu ana anyigba ŋutɔ loo alo nu gbagbe siwo le edzi la natsrɔ̃ keŋkeŋ.
Greek[el]
Οι επιστήμονες παρουσιάζουν διάφορα σενάρια σχετικά με το πώς θα μπορούσε να καταστραφεί η γη ή να καταστεί μη κατοικήσιμη.
English[en]
Scientists have proposed various scenarios by which the earth could be destroyed or rendered uninhabitable.
Spanish[es]
Los científicos hablan de varias amenazas que podrían destruir la Tierra o a la humanidad.
Estonian[et]
Teadlased on pakkunud välja mitu stsenaariumi, kuidas maa võib hävida või elamiskõlbmatuks muutuda.
Finnish[fi]
Tiedemiehet ovat esittäneet erilaisia uhkakuvia maapallon tuhoutumisesta tai muuttumisesta asuinkelvottomaksi.
Fijian[fj]
Era kaya na saenitisi ni so na ka e rawa ni vakavuna me rusa na vuravura se me lala.
French[fr]
Les scientifiques ont envisagé divers scénarios dans lesquels la terre pourrait être détruite ou devenir inhabitable.
Hebrew[he]
מדענים סבורים שביום מן הימים כדור הארץ ייחרב או לא יהיה מסוגל עוד לקיים חיים.
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang mga sientipiko ang lainlain nga kahimtangan kon malaglag ang duta ukon indi na maistaran.
Croatian[hr]
Znanstvenici predviđaju raznorazne katastrofe u kojima bi Zemlja jednog dana mogla biti potpuno uništena ili toliko opustošena da se na njoj više ne bi moglo živjeti.
Indonesian[id]
Para ilmuwan telah memperkirakan berbagai keadaan yang bisa membuat bumi hancur atau tak bisa dihuni.
Igbo[ig]
Ndị ọkà mmụta sayensị ekwuola ihe dị iche iche nwere ike ibibi ụwa ma ọ bụ mee ka mmadụ ghara ibi na ya.
Iloko[ilo]
Adda imbaga dagiti sientista a nadumaduma a senario a mabalin a madadael ti daga wenno agbalin a di mapagnaedan.
Italian[it]
Gli scienziati hanno avanzato varie ipotesi secondo le quali la terra potrebbe essere distrutta o resa inabitabile.
Japanese[ja]
科学者たちは,地球が滅亡して人の住めない星になるという様々な仮説を提唱しています。
Georgian[ka]
მეცნიერები დედამიწის განადგურების ან გაუკაცრიელების სხვადასხვა სცენარს თხზავენ.
Kannada[kn]
ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಧೂಮಕೇತು ಭೂಮಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಬಹುದು, ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸಿಡಿಯಬಹುದು, ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಭೂಮಿಯ ಬಿಸಿ ಏರುವಿಕೆ ಇನ್ನೂ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಬಹುದು.
Korean[ko]
과학자들은 땅이 멸망되거나 사람이 살 수 없는 곳이 될 것이라는 다양한 시나리오를 제시해 왔습니다.
Kaonde[kqn]
Bashayuka ba bya sayansi bambapo bintu bimo byo balanguluka’mba byakonsha konauna ntanda kya kuba’mba kechi mwakonsha kwikala bantu jibiji ne.
Kyrgyz[ky]
Окумуштуулар жердин кыйрашына же жашоого жараксыз болуп калышына байланыштуу ар жоромолдорду айтышат.
Lingala[ln]
Bato ya siansi balobelaki makambo ndenge na ndenge oyo ekoki kosala ete mabele ebomama to ekóma esika oyo bato bakoki kofanda lisusu te.
Lozi[loz]
Ba sayansi ba file liakalezo ze shutana-shutana za miinelo ye kona ku tahisa kuli lifasi li sinyehe kamba ku tahisa kuli batu ba si ke ba kona ku pila fateñi.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai prikūrė įvairių scenarijų, kuriems pasitvirtinus, Žemė būtų sunaikinta arba taptų negyvenama.
Macedonian[mk]
Научниците имаат разни сценарија според кои Земјата ќе биде уништена или ќе стане непогодна за живот.
Norwegian[nb]
Vitenskapsfolk har tegnet ulike scenarioer der jorden risikerer å bli ødelagt eller bli gjort ubeboelig.
Nepali[ne]
वैज्ञानिकहरू विभिन्न तरिकामा पृथ्वीको विनाश हुन्छ वा बस्नै नसक्ने अवस्थामा पुग्छ भनेर अनुमान लगाउँछन्।
Dutch[nl]
Wetenschappers hebben allerlei scenario’s bedacht waarin de aarde geruïneerd wordt.
Northern Sotho[nso]
Borathutamahlale ba boletše ka ditiragalo tše di fapafapanego tšeo go tšona lefase le ka fedišwago goba la se sa hlwa le dulwa ke batho.
Polish[pl]
Naukowcy przedstawiają różne scenariusze zagłady Ziemi bądź życia na niej.
Portuguese[pt]
Cientistas têm levantado diversas hipóteses sobre a Terra ser destruída ou se tornar inabitável.
Rundi[rn]
Abahinga baramaze kwiyumvira ibintu bitandukanye bishobora gutikiza isi canke bikayonona ku buryo itosubira kubako abantu.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă au elaborat diverse scenarii potrivit cărora pământul va fi distrus sau va rămâne nelocuit.
Kinyarwanda[rw]
Abahanga mu bya siyansi bagaragaje ko isi yugarijwe n’ibintu bitandukanye bishobora kuzayirimbura, cyangwa bigatuma idaturwa.
Sinhala[si]
මේ පොළොව විනාශ වෙන විදිහ හා එය මිනිසුන්ට ජීවත් වෙන්න බැරි තැනක් වෙන විදිහ ගැන විද්යාඥයන් විවිධ අදහස් පළ කරලා තියෙනවා.
Slovak[sk]
Vedci predkladajú rôzne scenáre o zničení našej planéty alebo o tom, ako sa môže stať neobývateľnou.
Slovenian[sl]
Znanstveniki so predložili različne scenarije, kako bi lahko bila zemlja uničena ali pa postala takšna, da na njej ne bi bilo mogoče več prebivati.
Albanian[sq]
Shkencëtarët kanë hedhur disa ide për mënyrën si mund të shkatërrohet toka ose si mund të bëhet e pabanueshme.
Serbian[sr]
Naučnici prognoziraju kako bi zemlja mogla biti uništena ili nepodesna za život.
Southern Sotho[st]
Borasaense ba ’nile ba bolela hore ho na le lintho tse tla felisa le ho senya lefatše hoo batho ba ke ke keng ba khona ho phela ho lona.
Swedish[sv]
Forskare har bedömt sannolikheten för katastrofer där jorden blir förstörd eller helt obeboelig.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanasema kwamba kuna mambo mbalimbali yanayoweza kuiharibu dunia au kuifanya isikaliwe.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wamezungumuzia hatari mbalimbali zinazoweza kuharibisha dunia ao kuifanya isiikaliwe tena.
Tamil[ta]
இயற்கை சக்திகளே உலகத்தை அழிச்சிடும்னு நினைக்கிறாங்க. இல்லனா, யாருமே வாழ முடியாத ஒரு இடமா இந்த பூமி மாறிடும்னு நினைக்கிறாங்க.
Telugu[te]
భూమి ఎలా నాశనం అవ్వచ్చో లేదా భూమ్మీద మనుషులు జీవించలేని పరిస్థితి ఎలా రావచ్చో శాస్త్రజ్ఞులు రకరకాలుగా చెబుతున్నారు.
Tigrinya[ti]
ተመራመርቲ ስነ ፍልጠት፡ ምድሪ ብኸመይ ክትጠፍእ ከም እትኽእል ወይ እውን ብኸመይ ሰብ ዘይነብረላ ኸም እትኸውን ዚገልጽ እተፈላለየ ሓሳባት ይህቡ እዮም።
Tagalog[tl]
Ipinakita ng mga siyentipiko ang iba’t ibang senaryo kung paano posibleng magunaw ang lupa o hindi na puwedeng tirhan.
Tswana[tn]
Baitsesaense ba bua ka maemo a a farologaneng a mo go one lefatshe le ka senngwang gotlhelele kgotsa la se ka la nniwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Basayaansi baamba zintu zisiyene-siyene zikonzya kupa kuti nyika inyonyoonwe naa kupa kuti itakkalwi.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i stori long kain kain samting we inap mekim na graun bai bagarap olgeta na i no gat wanpela samting i gat laip bai stap long graun.
Turkish[tr]
Bilim insanlarının dünyanın ya da üzerindeki yaşamın yok olmasıyla ilgili farklı senaryoları var.
Tsonga[ts]
Vativi va sayense va ringanyete swikombiso swo hambana-hambana leswi eka swona misava yi nga ta lovisiwa ha swona kumbe yi nga ha vi ni vaaki.
Twi[tw]
Nyansahunufoɔ susu sɛ nneɛma bi bɛtumi asɛe asase anaa ɛbɛduru baabi no nnipa rentumi ntena so bio.
Ukrainian[uk]
Вчені висувають різні теорії, згідно з якими земля буде знищена або стане непридатною для життя.
Urdu[ur]
سائنسدان یہ مانتے ہیں کہ زمین مختلف وجوہات کی بِنا پر یا تو تباہ ہو سکتی ہے یا اِس پر سے زندگی کا نامونشان مٹ سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học đưa ra nhiều viễn cảnh cho thấy trái đất có thể bị hủy diệt hoặc con người không thể sống ở đó được nữa.
Xhosa[xh]
Oososayensi baye bathetha ngezinto ezahlukahlukeneyo ezinokutshabalalisa umhlaba okanye ezinokwenza kungahlaleki kuwo.
Zulu[zu]
Ososayensi baye bahlawumbisela izindlela ezihlukahlukene umhlaba ongase ubhujiswe ngazo noma ube yindawo okungaphileki kuyo.