Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حتى تصبحكبيرة بما يكفي للخروج من ما تبقى من الشعاب المرجانية. بعد مغادرتي بيميني ، تعلمت فعلا
Bulgarian[bg]
След като напуснах Бимини, всъщност научих, че тази околна среда е срината със земята, за да бъде направено ново игрище за голф и курорт.
German[de]
Nachdem ich Bimini verlassen hatte erfuhr ich, dass dieses Habitat planiert wird um ein neues Golfresort zu schaffen.
Greek[el]
Αφού έφυγα από το Μπίμινι, έμαθα ότι αυτό το φυσικό περιβάλλον ισοπεδώθηκε για να δημιουργηθεί ένα νέο γήπεδο γκολφ και ξενοδοχείο.
English[en]
After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort.
Spanish[es]
Después de partir de Bimini, en realidad me enteré que este hábitat está siendo arrasado para crear una cancha de golf y un resort.
French[fr]
Après avoir quitté Bimini, j'ai appris que cet habitat allait être passé au bulldozer pour créer une nouvelle résidence avec golf.
Hungarian[hu]
Miután elhagytam Biminit, éppenséggel tudomást szereztem róla, hogy ez az élőhely le lesz dozerolva, hogy egy új golf pályát és üdülőhelyet létesítsenek.
Italian[it]
Dopo aver lasciato Bimini, ho saputo che i bulldozer stavano distruggendo questo habitat per creare un campo da golf e un villaggio turistico.
Dutch[nl]
Nadat ik Bimimi verlaten had, leerde ik dat dit habitat gebulldozed werd om een nieuwe golfbaan en resort te maken.
Polish[pl]
Zanim opuściłem Bimini dowiedziałem się, że to siedlisko zostanie zrównane z ziemią, by wybudować nowe pole golfowe i hotel.
Romanian[ro]
După ce am plecat din Bimini, am aflat că acest habitat urma să fie distrus pentru a crea un nou teren de golf și o stațiune.
Russian[ru]
После того, как я покинул Бимини, я узнал, что эта среда обитания акул была уничтожена бульдозерами для постройки нового поля для гольфа и курорта.
Slovenian[sl]
Ob mojem odhodu iz Biminija, sem izvedel, da bodo ta predel zravnali z zemljo in tam zgradili letovišče z golf igriščem.
Serbian[sr]
Nakon što sam napustio Bimini, shvatio sam ustvari da je ovo stanište bilo očišćeno za novi golf teren i letovalište.
Swedish[sv]
Efter att jag lämnade Bihimi, fick jag reda på att denna plats skulle bli nedrivet för att bygga upp en ny golfbana och hotellanläggning.
Turkish[tr]
Bimini'den ayrıldıktan sonra öğrendim ki bu yaşam alanı golf sahası ve tatil köyü yapmak için buldozerle yok edilmiş.
Ukrainian[uk]
Коли я покинув Біміні, то дізнався, що цей ареал було знищено бульдозерами, аби створити нове поле для гольфу та курорт.
Vietnamese[vi]
Sau khi tôi rời khỏi Bimini, tôi đã học được rằng môi trường sống này đang bị san phẳng để tạo ra một sân golf và khu nghỉ dưỡng mới.