Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9. anmoder Kommissionen om i samarbejde med Europa-Parlamentet og de andre EU-institutioner, der repraesenteres i Hannover, at opstille og gennemfoere et detaljeret aktivitetsprogram;
German[de]
9. fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und mit den übrigen in Hannover vertretenen Gemeinschaftsinstitutionen ein detailliertes Programm zu realisieren;
Greek[el]
9. ζητεί από την Επιτροπή να εκπονήσει και να εφαρμόσει, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα άλλα κοινοτικά όργανα που θα εκπροσωπούνται στο Αννόβερο ένα λεπτομερές πρόγραμμα δραστηριοτήτων[semigr ]
English[en]
9. Calls on the Commission to devise and to implement a detailed programme of activities, in cooperation with the European Parliament and with the other Community institutions represented in Hannover;
French[fr]
9. demande à la Commission de définir et de mettre en oeuvre, en collaboration avec lui et les autres institutions communautaires représentées à Hanovre, un programme d'activités détaillé;
Italian[it]
9. chiede alla Commissione di definire e di attuare, in collaborazione con il Parlamento europeo e con le altre istituzioni comunitarie rappresentate ad Hannover, un programma di attività particolareggiato;
Dutch[nl]
9. verzoekt de Commissie in samenwerking met het Europees Parlement en de andere, in Hannover vertegenwoordigde communautaire instellingen een gedetailleerd activiteitenprogramma af te bakenen en uit te voeren;
Swedish[sv]
9. uppmanar kommissionen att i samarbete med Europaparlamentet och de andra gemenskapsinstitutioner som kommer att företrädas i Hannover utarbeta och genomföra ett detaljerat program,