Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى عندما يكون نقيا،بدون تركيز، تعلمون انه، لو شممتم ايثانولا صافيا، فلا يمكن ان يكون له رائحة البيض الفاسد.
Bulgarian[bg]
При никаква концентрация, дори чист, разбирате ли, ако помиришете чист етанол, той не мирише на развалени яйца.
German[de]
Und zwar in keiner Konzentration, nicht einmal pur, wenn man an purem Ethanol riecht, es riecht nicht nach verfaulten Eiern.
Greek[el]
Σε καμία συγκέντρωση, ακόμη και καθαρή αν μυρίζατε καθαρή αιθανόλη, δεν μυρίζει σαν σάπιο αυγό.
English[en]
Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn’t smell of rotten eggs.
Spanish[es]
Es decir, en ninguna concentración, incluso puro, si huelen etanol puro, no olerá a huevos podridos.
Estonian[et]
Mitte ühelgi kontsentratsioonil, isegi mitte puhtal, teate küll, kui te olete tundnud puhta etanooli lõhna, siis see ei lõhna nagu mädamuna.
French[fr]
A aucune concentration, même pure, si vous sentiez de l'éthanol pur, ça ne sentirait pas les oeufs pourris.
Hebrew[he]
זאת אומרת, באף ריכוז [של וודקה], אפילו טהור, אם מריחים אתנול טהור, אין לו ריח של ביצים מסריחות.
Croatian[hr]
Čak i pri jako maloj koncentraciji, znate, ako pomirišite čisti etanol, ne miriše po pokvarenim jajima.
Hungarian[hu]
Semmilyen koncentrációban sem, akkor sem, ha például színtiszta etanolt szaglászunk, akkor sem érzünk záptojásszagot.
Italian[it]
In nessuna concentrazione, anche pura, se annusate dell'etanolo puro non sentite un odore di uova marce.
Japanese[ja]
どのような濃度でも たとえ混じりけがなくても エタノールの匂いがしたら腐った卵の匂いはしません
Korean[ko]
마찬가지로 어떤 농도에서도, 순수한 것도, 순수 에탄올 냄새를 맡아도, 썩은 달걀 냄새가 나지 않겠죠.
Dutch[nl]
Zelfs ongeconcentreerd en puur ruikt zuivere ethanol niet naar rotte eieren.
Polish[pl]
W żadnym stężeniu, nawet czysty etanol nie śmierdzi zgniłymi jajami.
Portuguese[pt]
Tipo, em nenhuma concentração, mesmo puro, você sabe, se você cheirasse puro etanol, ele não cheira a ovo podre.
Romanian[ro]
Pentru că, în nici o concentraţie, chiar şi pur, dacă aţi mirosit etanol pur, nu miroase a ouă stricate.
Russian[ru]
Даже неконцентрированный, чистый этанол, если вы его нюхаете, не пахнет тухлыми яйцами.
Turkish[tr]
Konsantre olmayandaki gibi, hatta saf olanda bile, bildiginiz gibi, eger saf alkolu koklarsaniz, curuk yumurta kokusu yoktur.
Vietnamese[vi]
Giống như khi bạn ngửi ethanol tinh khiết nó không bao giờ có mùi trứng ung.
Chinese[zh]
无论是在什么样的浓度 甚至是纯的情况下 如果你闻到纯的乙醇 它闻起来绝对不像臭鸡蛋