Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отстранява се супернатантът и се съхранява половината от въгленовия седимент при 4°C за употреба през Ден 3.
Czech[cs]
Odstraňte supernatant a uložte polovinu sedimentu aktivního uhlí při 4 °C pro použití 3. den.
Danish[da]
Fjern supernatanten, og opbevar halvdelen af kulsedimentet ved 4 °C til anvendelse på dag 3.
German[de]
Der Überstand wird entfernt, und die Hälfte des Aktivkohlesediments zur Verwendung an Tag 3 bei 4 °C aufbewahrt.
Greek[el]
Αφαίρεση του υπερκείμενου υγρού και φύλαξη του μισού ιζήματος ενεργού άνθρακα στους 4°C για χρήση την ημέρα 3.
English[en]
Remove the supernatant and store half of the charcoal sediment at 4°C for the use on Day-3.
Spanish[es]
Retirar el sobrenadante y conservar la mitad del sedimento de carbón vegetal a 4 oC para su uso el día-3.
Estonian[et]
Eemaldada supernatant ja säilitada pool söesadet 4 °C juures 3. päeval kasutamiseks.
Finnish[fi]
Poista supernatantti ja varastoi puolet hiilisedimentistä 4 °C:seen käytettäväksi päivänä 3.
French[fr]
Ôter le surnageant et mettre en réserve une moitié du dépôt de charbon à 4 °C pour l’utiliser le Jour 3.
Croatian[hr]
Ukloniti supernatant i pohraniti polovinu sedimenta ugljena na temperaturi od 4 °C za upotrebu na dan 3.
Hungarian[hu]
Távolítsuk el a felülúszót, és az aktív szén üledék felét tároljuk 4 °C-on, ez a 3. napon kerül felhasználásra.
Italian[it]
Rimuovere il supernatante e mettere da parte la metà del sedimento di carbone a 4 oC per utilizzarlo il Giorno 3.
Lithuanian[lt]
Skystis virš nuosėdų pašalinamas ir pusė akmens anglių nuosėdų kiekio laikoma 4 °C temperatūroje, kad jas būtų galima naudoti 3 dieną.
Latvian[lv]
Atdala supernatantu, un pusi no ogles nogulsnēm atliek 4°C temperatūrā izmantošanai 3. dienā.
Maltese[mt]
Neħħi s-supernatant u aħżen nofs is-sediment tal-faħam f’4°C għall-użu fil-Jum 3.
Dutch[nl]
Verwijder het supernatant en bewaar de helft van het koolsediment bij 4 °C voor gebruik op Dag 3.
Polish[pl]
Usunąć supernatant, a połowę osadu z węgla drzewnego przechowywać w temperaturze 4 °C do wykorzystania w 3. dniu.
Portuguese[pt]
Remover o sobrenadante e armazenar metade do sedimento de carvão a 4 oC para ser utilizado no dia 3.
Romanian[ro]
Se îndepărtează supranatantul și se păstrează jumătate din sedimentul cu cărbune la 4 °C pentru a fi utilizat în Ziua 3.
Slovak[sk]
Odstráňte supernatant a uskladnite polovicu usadeniny uhlia pri teplote 4 °C na použitie na 3. deň.
Slovenian[sl]
Odstranite supernatant in polovico usedline oglja shranite pri 4 °C, da se bo uporabila tretji dan.
Swedish[sv]
Avlägsna supernatanten och lagra hälften av träkolssedimentet vid 4 °C för användning på dag-3.