Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا تعرفى ان الطعام السريع يجعل الفتيات يخرجون ريح ؟
Bulgarian[bg]
Не знаете ли, че бързата закуска кара момичетата да пърдят?
Bosnian[bs]
Ali neznaš da ženske od fast fooda prde?
Czech[cs]
Nevíte, že je to prdopudný?
German[de]
Davon furzt man doch.
Greek[el]
Δεν ξέρετε ότι φέρνει κλάσιμο;
English[en]
Don't you know fast food makes girls fart?
Spanish[es]
¿No saben que esa comida las hace tirarse pedos?
Estonian[et]
Kas te ei tea, et kiirtoit paneb tüdrukud peeretama?
Finnish[fi]
Ettekö tiedä, että pikaruoka pierettää tyttöjä?
French[fr]
Vous savez pas que ça fait péter?
Hebrew[he]
אתן לא יודעות שאוכל " מהיר " גורם לנשים לתקוע נאדים?
Croatian[hr]
Ne znate da od brze hrane cure prde?
Indonesian[id]
Makanan cepat saji membuat wanita kentut?
Dutch[nl]
Daar word je winderig van.
Polish[pl]
Nie wiecie, że od tego się pierdzi?
Portuguese[pt]
Não sabem que fast-food provoca gases?
Romanian[ro]
Nu stiti că fast food-ul provoacă fetelor gaze?
Russian[ru]
Вы что не знаете, что от фастфуда пердят?
Slovak[sk]
Neviete, že od rýchleho občerstvenia dievčatá prdia?
Slovenian[sl]
A ne veš, da ženske od fast fooda prdijo?
Serbian[sr]
Ali ne znaš da ženske od fast fooda prde?
Swedish[sv]
Vet ni inte att snabbmat får tjejer att fjärta?
Turkish[tr]
Fast food'un kızları osurttuğunu bilmiyor musunuz?