Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Zweigbüro war überfüllt, und der Lärm des Teehauses im Untergeschoß dauerte bis spät in die Nacht.
English[en]
The branch home was overcrowded, and noise from a teahouse below went on late into the night.
Spanish[es]
El hogar de la sucursal estaba demasiado lleno de personas, y hasta tarde en la noche se oía el ruido procedente de una casa de té que había debajo.
French[fr]
Les logements de la filiale étaient insuffisants et bruyants, car ils étaient situés au-dessus d’une maison de thé qui fonctionnait jusqu’à une heure avancée de la nuit.
Italian[it]
La sede della filiale era sovraffollata, e il rumore di una sottostante casa da tè continuava fino a tarda notte.
Japanese[ja]
当時,支部の家はあまりにも窮屈だったうえ,階下の喫茶店からの騒音は夜遅くまで聞こえてきました。
Korean[ko]
지부 ‘벧엘’ 집은 초만원을 이루었으며 아랫 층 찻집으로부터의 소음은 밤 늦게까지 계속되었다.
Dutch[nl]
Het bijkantoor was overvol en het lawaai van het theehuis op de onderste verdieping ging tot diep in de nacht door.
Portuguese[pt]
O lar missionário estava apinhado, e o barulho duma casa de chá embaixo ia até altas horas da noite.