Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل عام في الولايات المتحدة وحدها 2,077,000 من الأزواج يتخذون قراراً قانونياً وروحياً ان يمضوا بقية حياتهم معاً
Bulgarian[bg]
Всяка година само в САЩ, 2 077 000 двойки правят юридическото и духовно решение да прекарат остатъка от живота си заедно ...
Catalan[ca]
Cada any, només als Estats units, 2,077,000 parelles prenen la decisió legal i espiritual de passar junts la resta de la seva vida...
Czech[cs]
Každý rok, jen ve Spojených státech, 2,077,000 párů přijme zákonné a duševní rozhodnutí strávit zbytek svého života společně ...
German[de]
Allein in den USA treffen jedes Jahr 2.077.000 Paare eine rechtliche und spirituelle Entscheidung, den Rest ihres Lebens miteinander zu verbringen...
Greek[el]
Κάθε χρόνο μόνο στις ΗΠΑ 2.077.000 ζευγάρια παίρνουν μια νόμιμη και πνευματική απόφαση να μοιραστούν το υπόλοιπο της ζωής τους...
English[en]
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together --
Spanish[es]
Cada año solo en Estados Unidos 2 077 000 parejas toman la decisión legal y espiritual de pasar el resto de su vida juntos...
Persian[fa]
همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند.. همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند.. همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند.. همه ساله تنها در ایالات متحده ۲۰۰۷۷۰۰۰ زوج تصمیمی قانونی و الهی میگیرند که بقیه عمرشان را بایکدگر بگذرانند..
French[fr]
Chaque année rien qu'aux Etats Unis, 2 077 000 couples prennent une décision légale et spirituelle de passer le reste de leur vie ensemble...
Hebrew[he]
בכל שנה, בארצות הברית לבדה, שני מיליון ושבעים ושבעה אלף זוגות מקבלים החלטה חוקית ורוחנית לבלות יחד את שארית חייהם...
Croatian[hr]
Svake godine samo u SAD-u 2.077.000 parova donese pravnu i duhovnu odluku da će ostatak života provesti zajedno...
Hungarian[hu]
Minden évben csak az USA-ban 2.077.000 pár hozza meg azt a hivatalos és érzelmi döntést hogy együtt élik le a hátralévő életüket ...
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat saja setiap tahunnya ada 2.077.000 pasangan membuat keputusan hukum dan spiritual untuk menghabiskan sisa hidup mereka bersama ...
Italian[it]
Ogni anno solo negli USA 2.077.000 coppie prendono la decisione legale e spirituale di passare il resto della vita insieme...
Japanese[ja]
米国だけを例にとっても 毎年 207万を超えるカップルが 法律にそして宗教にのっとり 余生を共に過ごしていこうなんて決断を下しています
Kazakh[kk]
Жыл сайын АҚШ-тың өзінде 2 077 000 жұп заң жүзінде және рухани тұрғыдан қалған өмірлерін бірге өткізетіні туралы шешім қабылдайды...
Korean[ko]
미국에서만 매년 2,077,000 커플들이 그들의 삶을 같이 하기로 합법적이고 영적인 결심을 하는데...
Lithuanian[lt]
Kasmet vien Jungtinėse Valstijose 2 077 000 porų nusprendžia teisine ir dvasine prasme visą savo likusį gyvenimą praleisti kartu (Juokas.) ir daugiau su niekuo kitu nesimylėti.
Burmese[my]
နှစ်စဉ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တစ်ခုတည်းမှာတင် စုံတွဲပေါင်း ၂၀၇၇၀၀၀ ဟာ ဥပဒေအရရော၊
Dutch[nl]
Enkel en alleen in de Verenigde Staten zijn er elk jaar 2.077.000 koppels die een legale en spirituele beslissing maken om de rest van hun leven met elkaar door te brengen ...
Portuguese[pt]
Todos os anos, e apenas nos EUA, há 2 077 000 casais que tomam a decisão legal e espiritual de passarem juntos o resto da sua vida ...
Romanian[ro]
În fiecare an, doar în Statele Unite, 2.077.000 cupluri iau o decizie legală şi spirituală să-şi petreacă restul vieţii împreună...
Russian[ru]
Каждый год только в США 2 миллиона 770 тысяч пар принимают законное и одухотворённое решение провести остаток своих жизней вместе... (Смех) и не заниматься сексом ни с кем другим.
Albanian[sq]
Çdo vit, vetëm në SHBA, 2.077.000 çfite marrin vendim ligjor dhe shpirtëror që të kalojnë tërë pjesën tjetër të jetës së bashku ...
Serbian[sr]
Svake godine, samo u SAD, 2.077.000 parova donosi pravnu i duhovnu odluku da provedu ostatak svojih života zajedno...
Swedish[sv]
Varje år, bara i USA, tar 2,077,000 par ett juridiskt och spirituellt beslut att spendera resten av sina liv ihop...
Thai[th]
ทุกๆปี แค่เฉพาะในสหรัฐอเมริกา คู่รัก 2,077,000 คู่ ได้ตัดสินใจ ทางกฎหมายและทางใจ ที่จะใช้เวลาที่เหลือในชีวิต ร่วมกัน
Ukrainian[uk]
Щороку в самих тільки Сполучених Штатах 2,077,000 пар приймають юридичне і духовне рішення провести решту життя разом ...
Vietnamese[vi]
Mỗi năm chỉ riêng tại nước Mỹ có 2,077,000 cặp đôi thực hiện một quyết định có giá trị pháp lý lẫn tinh thần để bên nhau trải qua suốt phần đời còn lại...
Chinese[zh]
每年,仅仅在美国 就有207万7000对情侣 在法律上和精神上决定 与对方共度一生