Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с велосипеди, части за велосипеди, съставни части, и оборудване, включително седла седалки, колчета за седалки, тръби за седалки, седалката остава, калъфи за столове
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k jízdním kolům a součástkám, dílům a příslušenství jízdních kol, včetně sedel, sedátek, sedlovek, sedlových trubek, sedlových vzpěr, potahů na sedla
Danish[da]
Detailhandel med cykler, cykelkomponenter, -dele og -udstyr, inklusive sadler, sæder, sadelpinde, sædeslanger, sadelstræber, sadelovertræk
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrräder, Fahrradteile, Teile und Ausrüstungen einschließlich Sattel, Sitze, Stützen für Fahrradsitze, Sattelrohre, Sattelstreben, Sitzbezüge
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ποδήλατα, εξαρτήματα, μέρη και εξοπλισμό ποδηλάτων όπου περιλαμβάνονται σέλες, καθίσματα, βάσεις καθισμάτων, στύλοι καθισμάτων, βάσεις για καθίσματα, καλύμματα καθισμάτων
English[en]
Retail services relating to bicycles, bicycle components, parts, and equipment, including saddles, seats, seat posts, seat tubes, seat stays, seat covers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con bicicletas, componentes de bicicletas, partes y equipos, incluyendo sillines, asientos, tijas de asiento, puntales de asiento, fundas de asientos
Estonian[et]
Järgmiste jaemüük: jalgrattad, jalgratta osad, komponendid ja seadmed, sh sadulad, istmed, sadulapostid, sadulatorud, istmetoendid, istmekatted
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: polkupyörät, polkupyörien komponentit, osat ja varusteet, mukaan lukien satulat, istuimet, satulatangot, istuinputket, takahaarukan yläputket, istuinpäälliset
French[fr]
Services de vente au détail de vélos, pièces et accessoires de vélos, y compris selles, tubes de selle, supports de selle, housses de selle
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s biciklima, komponentama za bicikle, dijelovima i opremom uključujući sjedala, držače sjedala, šipke sjedala, nosače sjedala, navlake za sjedala
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: kerékpárok, kerékpárrészek, alkatrészek és felszerelések, többek között nyergek, ülések, ülésrudak, üléscsövek, üléstartók, üléshuzatok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di biciclette, componenti per biciclette, parti, e apparecchiature, comprese selle, sedili, cannotti reggisella, cannotti reggisella, forcelle superiori oblique, sopra-sedili
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dviračiais, dviračių dalimis, detalėmis ir įtaisais, įskaitant balnus, sėdynes, sėdynės dalis, sėdynės vamzdžius, sėdynės tvirtinimo detales, sėdynės apdangalus
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, velosipēdi, velosipēdu sastāvdaļas, daļas un aprīkojums, tostarp sēdekļi, sēdekļi, sēdekļu caurules, sēdekļu caurules, velosipēdu rāmju caurules, sēdekļu pārvalki
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' bajsikils, komponenti, partijiet u tagħmir relatati mal-bajsikils, li jinkludu sarġi, sedili, posti tas-sedili, tubi tas-sedili, tagħmir tas-sedili, kavers tas-sedili
Dutch[nl]
Detailhandel in fietsen, fietsonderdelen, onderdelen, en uitrusting, waaronder zadels, stoeltjes, zadelpennen, zadelstangen, zadelpennen, stoelhoezen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak rowery, części rowerowe, części i sprzęt, w tym siodełka, siedzenia, sztyce do siodełek, rury do siodełek, osłony do siedzeń, pokrowce do siedzeń
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de bicicletas, componentes, peças e equipamentos de bicicletas, incluindo selins, assentos, eixos de selins, tubos porta-selins de bicicletas, forquilhas traseiras, capas para assentos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de biciclete, componente, piese şi şi echipamente pentru biciclete, inclusiv şei, scaune, tije pentru şa, tuburi pentru şa, montanţi pentru şa, huse pentru şei
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: bicykle, bicyklové komponenty, časti, a vybavenie, menovite sedlá, sedadlá, sedlové tyče, sedlové tyče, sedlové nástavce, kryty sediel
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi s kolesi, komponentami koles, deli in opremo, vključno z izdelki, kot so sedeži, nosilne cevi za sedeže, sedežne cevi, nosilci sedeža, prevleke za sedeže
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende cyklar, cykelkomponenter, delar, och utrustning, inklusive sadlar, sitsar, sadelstolpar, sadelstolpar, bakstag, överdrag till säten