Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните бюджети намаляват, както и участието в традиционните културни дейности 16 .
Czech[cs]
Veřejné rozpočty se snižují a klesá rovněž účast na tradičních kulturních aktivitách 16 .
Danish[da]
De offentlige budgetter beskæres stadig, og deltagelsen i traditionelle kulturaktiviteter er vigende 16 .
German[de]
Es sind immer weniger öffentliche Mittel verfügbar, und die Teilnahme an traditionellen Kulturaktivitäten nimmt ab. 16
Greek[el]
Οι δημόσιοι προϋπολογισμοί μειώνονται, όπως και η συμμετοχή σε παραδοσιακές πολιτιστικές δραστηριότητες 16 .
English[en]
Public budgets are decreasing, as is participation in traditional cultural activities 16 .
Spanish[es]
Los presupuestos públicos están disminuyendo, al igual que la participación en actividades culturales tradicionales 16 .
Estonian[et]
Riikide eelarved vähenevad, samuti osalemine traditsioonilises kultuuritegevuses 16 .
Finnish[fi]
Julkiset taloudet kutistuvat, ja osallistuminen perinteiseen kulttuuritoimintaan vähenee 16 .
French[fr]
Les budgets publics sont en baisse tout comme la participation aux activités culturelles traditionnelles 16 .
Croatian[hr]
Javni se proračun smanjuje kao i sudjelovanje u tradicionalnim kulturnim aktivnostima 16 .
Hungarian[hu]
Az állami költségvetések csökkennek, és velük együtt az állami szerepvállalás is a hagyományos kulturális tevékenységekben 16 .
Italian[it]
I bilanci pubblici diminuiscono, come pure la partecipazione alle attività culturali tradizionali 16 .
Lithuanian[lt]
Mažėja tiek viešasis biudžetas, tiek dalyvavimas tradicinėje kultūrinėje veikloje 16 .
Latvian[lv]
Valsts finansējums sarūk, tāpat kā līdzdalība tradicionālajos kultūras pasākumos 16 .
Maltese[mt]
Il-baġits pubbliċi qegħdin jonqsu, kif ukoll qed jiġri bil-parteċipazzjoni f'attivitajiet kulturali tradizzjonali 16 .
Dutch[nl]
De overheidsbegrotingen krimpen en de deelname aan traditionele culturele activiteiten neemt af 16 .
Polish[pl]
Maleją środki publiczne, podobnie jak spada uczestnictwo w tradycyjnych działaniach kulturowych 16 .
Portuguese[pt]
Os orçamentos públicos estão a diminuir, bem como a participação nas atividades culturais tradicionais 16 .
Romanian[ro]
Bugetele publice sunt în scădere, la fel ca participarea la activități culturale tradiționale 16 .
Slovak[sk]
Verejné rozpočty sa znižujú a klesá takisto účasť na tradičných kultúrnych aktivitách 16 .
Slovenian[sl]
Javni proračuni so čedalje nižji, prav tako pa tudi udeležba na tradicionalnih kulturnih dejavnostih 16 .
Swedish[sv]
De offentliga budgetarna minskar, liksom även deltagandet i traditionella kulturella aktiviteter 16 .