Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Iran Air твърди също, че въздухоплавателните средства могат да бъдат експлоатирани по надежден начин.
Czech[cs]
Dopravce Iran Air také tvrdí, že tato letadla lze provozovat spolehlivě.
Danish[da]
Iran Air hævder også, at luftfartøjerne er driftssikre.
German[de]
Iran Air gibt zudem an, dass die Luftfahrzeuge zuverlässig betrieben werden können.
Greek[el]
Η Iran Air ισχυρίζεται επίσης ότι το αεροσκάφος μπορεί να λειτουργεί αξιόπιστα.
English[en]
Iran Air also claims that the aircraft can be operated reliably.
Spanish[es]
Iran Air alega también que las aeronaves pueden ser explotadas de forma fiable.
Estonian[et]
Samuti väidab Iran Air, et need lennukid on töökindlad.
Finnish[fi]
Iran Air väittää myös, että ilma-aluksilla voidaan liikennöidä luotettavasti.
French[fr]
Iran Air fait également valoir que ces aéronefs peuvent être exploités de façon fiable.
Croatian[hr]
Iran Air tvrdi i da se zrakoplovi mogu pouzdano upotrebljavati.
Hungarian[hu]
Az Iran Air azt állítja továbbá, hogy a légi járművek megbízhatóan üzemeltethetők.
Italian[it]
Iran Air sostiene pertanto che l'esercizio di tale aeromobile è affidabile.
Lithuanian[lt]
Be to, Iran Air teigia, kad orlaiviais galima patikimai vykdyti veiklą.
Latvian[lv]
Iran Air arī apgalvo, ka šos gaisa kuģus var ekspluatēt droši.
Maltese[mt]
L-Iran Air issostni wkoll li l-inġenji tal-ajru jistgħu jitħaddmu b'mod affidabbli.
Dutch[nl]
Iran Air beweert ook dat de luchtvaartuigen op betrouwbare wijze kunnen worden geëxploiteerd.
Polish[pl]
Iran Air twierdzi również, że jest w stanie eksploatować statek powietrzny w bezpieczny sposób.
Portuguese[pt]
A Iran Air também alega que as aeronaves em causa podem ser operadas com fiabilidade.
Romanian[ro]
Iran Air susține, de asemenea, că aeronavele pot fi exploatate în mod fiabil.
Slovak[sk]
Spoločnosť Iran Air okrem toho tvrdí, že lietadlá možno prevádzkovať spoľahlivo.
Slovenian[sl]
Iran Air prav tako trdi, da se zrakoplovi lahko zanesljivo upravljajo.
Swedish[sv]
Iran Air har vidare gjort gällande att luftfartygen kan flygas på ett tillförlitligt sätt.