Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на пачове към повърхности на метални скрепителни елементи за предотвратяване на разхлабването на такива скрепителни елементи
Czech[cs]
Nanášení vrstev na povrchy kovových upevňovacích prvků, aby se zabránilo uvolnění těchto prvků
Danish[da]
Påføring af lapper på overflader af fastgørelsesanordninger af metal til at forhindre disse fastgørelsesanordninger i at blive løse
German[de]
Lokale Aufbringung kleiner Materialmengen auf Oberflächen von Befestigungselementen aus Metall zur Verhinderung einer Lockerung dieser Befestigungselemente
Greek[el]
Εφαρμογή επιθεμάτων σε επιφάνειες μεταλλικών συνδέσεων για αποφυγή της χαλάρωσης των συνδέσεων αυτών
English[en]
Application of patches to surfaces of metal fasteners to prevent those fasteners from becoming loose
Spanish[es]
Aplicación de parches en superficies de cierres metálicos para prevenir que esos cierres se suelten
Estonian[et]
Paikade pealekandmine metallkinnititele nende lahtipääsemise vältimiseks
Finnish[fi]
Paikkojen levittäminen metallikiinnittimien pinnoille estämään kyseisten kiinnittimien löystyminen
French[fr]
Application de pièces sur des surfaces d'attaches métalliques pour empêcher ces dernières de se desserrer
Croatian[hr]
Stavljanje spojeva na površine metalnih zatvarača kako bi se spriječilo otpuštanje zatvarača
Hungarian[hu]
Foltok felvitele fém rögzítők felületére, amelyek megakadályozzák a rögzítők meglazulását
Italian[it]
Applicazione di pezze su superfici di dispositivi di fissaggio metallici per impedirne l'allentamento
Lithuanian[lt]
Lopų uždėjimas ant metalinių paviršių, apsaugant tuos paviršius nuo atsipalaidavimo
Latvian[lv]
Ielāpu uzklāšana uz metāla stiprinājumu virsmām, lai novērstu stiprinājumu atbrīvošanos
Maltese[mt]
Applikazzjoni ta' rqajja mal-uċuħ ta' qafliet tal-metall għall-prevenzjoni ta' dawk il-qafliet milli jinħallu
Dutch[nl]
Het aanbrengen van patches op oppervlakken van metalen bevestigingsmiddelen om te voorkomen dat deze bevestigingsmiddelen los komen te zitten
Polish[pl]
Nakładanie łat na powierzchnie metalowych elementów złącznych w celu zapobiegania luzowaniu tych elementów złącznych
Portuguese[pt]
Aplicação de remendos em superfícies de dispositivos de fixação metálicos para impedir que os mesmos se soltem
Romanian[ro]
Aplicarea de petice pe suprafeţele închizătorilor metalice pentru a preveni deschiderea acestora
Slovak[sk]
Nanášanie náplastí na povrchy kovových upevňovacích prvkov s cieľom zabrániť uvoľňovaniu týchto upevňovacích prvkov
Slovenian[sl]
Nanašanje zaplat na površine kovinskih pritrdil za preprečevanje njihovega rahljanja
Swedish[sv]
Applicering av lappar på ytor på metallfästen för att skydda dessa fästen för att lossna