Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg undskylder på forhånd, at jeg ikke kan vente på svaret, men jeg vil læse det omhyggeligt senere.
German[de]
Ich möchte mich im Voraus dafür entschuldigen, dass ich die Antwort nicht mehr abwarten kann, doch werde ich sie sorgfältig nachlesen.
English[en]
I apologise in advance for not being able to wait for the answer, but I shall read it carefully afterwards.
Spanish[es]
Me disculpo de antemano por no poder esperar la respuesta, pero la leeré con detenimiento después.
Finnish[fi]
Pyydän etukäteen anteeksi, että en pysty jäämään odottamaan vastausta, mutta luen sen huolellisesti jälkeenpäin.
French[fr]
Je m'excuse dès à présent de ne pouvoir écouter la réponse, mais je la lirai attentivement.
Italian[it]
Mi scuso in anticipo perché non posso essere presente alla risposta, ma la leggerò con attenzione in seguito.
Dutch[nl]
Ik verontschuldig mij op voorhand dat ik de beantwoording niet kan afwachten, maar ik zal deze zorgvuldig nalezen.
Portuguese[pt]
Peço antecipadamente desculpa por não poder esperar pela resposta, mas lê-la-ei posteriormente com a maior das atenções.