Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засегнатите теми варират от безусловен основен доход и висококачествено образование за всички до медийния плурализъм и правата за гласуване.
Czech[cs]
Šíře témat sahá od bezpodmínečného základního příjmu a vysoce kvalitního vzdělávání pro všechny až po pluralitu médií a hlasovací práva.
Danish[da]
Emnerne rækker lige fra ubetinget basisindkomst over uddannelse af høj kvalitet for alle til mediepluralisme og stemmeret.
German[de]
Die Themen erstrecken sich vom bedingungslosen Grundeinkommen und qualitativ hochwertiger Schulbildung für alle bis zu Medienpluralismus und Wahlrecht.
Greek[el]
Τα θέματα κυμαίνονται από το εγγυημένο κατώτατο βασικό εισόδημα και την εκπαίδευση υψηλής ποιότητας για όλους έως τον πλουραλισμό των μέσων ενημέρωσης και τα δικαιώματα ψήφου.
English[en]
Issues range from unconditional basic income and high-quality education for all to media pluralism and voting rights.
Spanish[es]
Los temas van desde una renta básica incondicional y una educación de elevada calidad para todos hasta el pluralismo en los medios de comunicación y los derechos de voto.
Estonian[et]
Algatuste teemad varieeruvad alates tingimusteta baassissetuleku tagamisest ja kõigile kõrgetasemelise hariduse tagamisest ning lõpetades massiteabevahendite mitmekesisuse ja hääletamisõigustega.
Finnish[fi]
Aloitteiden aiheita ovat muun muassa ilman ehtoja maksettava perustulo, korkealaatuinen koulutus kaikille, tiedotusvälineiden moniarvoisuus ja äänioikeus.
French[fr]
Les questions abordées vont du revenu minimum garanti à l’enseignement de qualité pour tous, en passant par le pluralisme des médias et les droits électoraux.
Hungarian[hu]
Az ügyek témakörei a feltétel nélküli alapjövedelemtől a mindenki számára elérhető magas színvonalú oktatáson és a tömegtájékoztatás sokszínűségén át a választójogig terjedtek.
Italian[it]
Le questioni vanno dal reddito di base incondizionato e un’istruzione di qualità elevata per tutti al pluralismo dei media e al diritto di voto.
Latvian[lv]
Piedāvāto jautājumu loks ir plašs, sākot ar beznosacījumu pamatienākumiem un augstas kvalitātes izglītību visiem, līdz plašsaziņas līdzekļu plurālismam un balsošanas tiesībām.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet ivarjaw minn dħul bażiku bla kundizzjoni u edukazzjoni ta’ kwalità għolja għal kulħadd għall-pluraliżmu tal-midja u drittijiet tal-vot.
Dutch[nl]
De onderwerpen gaan van onvoorwaardelijk basisinkomen en kwalitatief hoogwaardig onderwijs voor allen tot pluralisme in de media en stemrechten.
Portuguese[pt]
As questões abordadas vão desde o rendimento mínimo incondicional e garantia de um ensino de qualidade para todos, ao pluralismo dos meios de comunicação social e os direitos de voto.
Romanian[ro]
Temele abordate sunt foarte diverse, de la venitul minim garantat și o educație de înaltă calitate pentru toți, la pluralismul media și drepturile de vot.
Slovak[sk]
Témy sú rôzne od bezpodmienečného základného príjmu a vysoko kvalitného vzdelávania pre všetkých až po pluralitu médií a hlasovacie práva.
Slovenian[sl]
Vprašanja segajo od brezpogojnega osnovnega dohodka in visokokakovostne izobrazbe za vse do medijskega pluralizma in volilnih pravic.
Swedish[sv]
Frågorna varierar från villkorslös basinkomst och högklassig europeisk utbildning för alla till mediepluralism och rösträtt.