Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب نحتاج للتخلي عن السياسات التدريجية التي تهيمن بشدة على كلا الأحزاب السياسية وتبني ما أسميه (الاقتصاديات المتوسطة)
Bulgarian[bg]
Ето защо трябва да загърбим фокусираните в най-горните слоеве политики, които доминират и двата политически полюса, и да прегърнем идеята за това, което наричам икономика на средната класа.
Czech[cs]
A proto se už musíme oprostit od politiky „prosakování“ přínosů, která je upřednostňována oběma našimi politickými stranami a přihlásit se k tomu, čemu říkám „middle-out“ ekonomika.
Greek[el]
Γι' αυτό πρέπει να αφήσουμε πίσω μας τις πολιτικές διάχυσης του πλούτου που έχουν κυριαρχήσει τα πολιτικά κόμματα και ενστερνίζονται κάτι που αποκαλώ οικονομία βασιζόμενη στη μεσαία τάξη.
English[en]
And this is why we need to put behind us the trickle-down policies that so dominate both political parties and embrace something I call middle-out economics.
Spanish[es]
Y es por eso que tenemos que dejar atrás las políticas del derrame que dominan ambos partidos políticos y adoptar algo que llamo la economía de clase media.
Persian[fa]
و این چرخهی نیک افزایش رونق، حلقهی گمشدهای است که امروز برای بهبود اوضاع اقتصادی بهش نیاز داریم.
Croatian[hr]
I to je zašto moramo ostaviti iza sebe politike slijevanja odozgo koje toliko gospodare u obje političke stranke i prigrliti nešto što nazivam srednje-van ekonomijom.
Hungarian[hu]
Ezért kell magunk mögött hagynunk a leszivárgás-elméletet, ami egyformán jellemző mindkét politikai oldalra. Helyette felkarolhatnánk egy középutas gazdaságpolitikát.
Italian[it]
Ecco perché dobbiamo lasciarci alle spalle le politiche di "sgocciolamento" che dominano entrambi i partiti politici, e sposare quella che chiamo "economia middle-out".
Japanese[ja]
だから私たちは 両政党で強い勢力を誇る― トリクルダウン政策とは手を切って 私が「ミドル・アウト経済」と呼ぶ やり方を採用する必要が あるのです
Korean[ko]
이런 까닭으로 양쪽 정당들을 지배하는 물흐름 정책들을 뒤로 하고 중산층에서 나오는 경제학을 포용해야 합니다.
Portuguese[pt]
É por isso que precisamos de deixar para trás o tipo de políticas "conta-gotas" que dominam ambos os partidos políticos e adotar algo a que chamo economia "de classe média".
Romanian[ro]
De aceea avem nevoie să abolim politicile de scurgere a veniturilor, care domină ambele partide politice şi să adoptăm ceva ce eu denumesc economia de mijloc.
Albanian[sq]
Kjo është arsyeja pse duhet t’i lëmë pas politikat trickle-down që kaq shumë mbizotërojnë në të dyja partitë politike dhe të përqafojmë diçka që unë e quaj ekonomi middle-out.
Serbian[sr]
Zbog ovoga treba da stavimo iza sebe ova pravila koja smanjuju greške koja dominiraju u obe političke partije i obuhvataju nešto što ja zovem srednjim ekonomijama.
Thai[th]
และนี่เป็นเหตุผลที่เราจะต้อง ลดความสําคัญของนโยบาย ที่กวาดผลประโยชน์ลงไปให้คนจํานวนหยิบมือ ซึ่งมีอิทธิพลกับทั้งสองพรรคการเมืองมาก แล้วไปโอบอุ้มสิ่งที่ผมเรียกว่า
Turkish[tr]
İşte bu sebeple, siyasi partileri baskılayan damıtma politikalarını arkada bırakmalıyız ve benim adlandırdığım şekilde orta sınıf ekonomisini kabullenmeliyiz.
Ukrainian[uk]
І саме тому нам потрібно залишити позаду так звану політику "просочування" багатств, що домінує в обох політичних партіях, та прийняти те, що я називаю "економіка - в середній клас".
Vietnamese[vi]
Đó là lí do tại sao chúng ta cần bỏ lại phía sau những chính sách nền kinh tế thấm nhập đang thống trị các đảng phái chính trị, và chú trọng phát triển nền kinh tế từ tầng lớp trung lưu.