Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نجد مخبأ
Bulgarian[bg]
Трябва да намерим скривалище.
Bangla[bn]
ওদের লুকোনোর জায়গাটা দরকার ।
Czech[cs]
Musíme najít jejich úkryt.
Danish[da]
Vi må finde skjulestedet.
German[de]
Wir müssen ein Versteck finden.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε ένα κρησφύγετο
English[en]
We need to find a hideout.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar a un escondite.
Estonian[et]
Peame nende peiduurka üles leidma.
Persian[fa]
بايد مخفيگاهشون رو پيدا کنيم.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää piilo.
Croatian[hr]
Treba nam skrovište.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk a búvóhelyüket.
Indonesian[id]
Kita perlu menemukan tempat persembunyian.
Italian[it]
Dobbiamo trovare un nascondiglio.
Korean[ko]
그들의 아지트를 찾아야겠어
Macedonian[mk]
Мора да го најдеме скривалиштето.
Norwegian[nb]
Vi må finne gjemmestedet.
Dutch[nl]
We moeten hun schuilplaats vinden.
Polish[pl]
Potrzebna nam kryjówka.
Portuguese[pt]
Precisamos de encontrar um esconderijo.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim o ascunzătoare.
Russian[ru]
Нам надо найти их убежище.
Slovenian[sl]
Najti moramo skrivališče.
Serbian[sr]
Moramo da pronađemo skrovište.
Swedish[sv]
Vi måste hitta deras tillhåll.
Thai[th]
เราต้องหาที่ซ่อนตัวแล้ว
Turkish[tr]
Bir saklanma yeri olmalı.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tìm được hang ổ.
Chinese[zh]
我們 得 找到 他們 的 巢穴