Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване (поръчково производство) в полза на трети лица, а иминно създаване (поръчково производство) на предпазни очила, маски за пейнтбол, очила за предпазване на очите и очила за спортни и развлекателни дейности
Czech[cs]
Výrobní služby (zakázková výroba) pro třetí osoby, jmenovitě výroba (zakázková výroba) ochranných doplňků na oči, paintballových masek, ochranných brýlí a brýlí pro sportovní a rekreační činnosti
Danish[da]
Fremstilling (specialfremstilling) for andre, nemlig fremstilling (specialfremstilling) af øjenværn, masker til paintball, beskyttelsesbriller og briller til sports- og fritidsaktiviteter
German[de]
Fertigungsdienstleistungen (Spezialanfertigung) für Dritte, nämlich Fertigung (Spezialanfertigung) von Schutzbrillenerzeugnissen, Paintball-Masken, Augenschutzbrillen und Brillen für Sport- und Freizeitaktivitäten
Greek[el]
Υπηρεσίες δημιουργίας (κατά παραγγελία παρασκευής) για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, δημιουργία (κατά παραγγελία παρασκευή) προστατευτικών οπτικών ειδών, μασκών χρωματοσφαίρισης, γυαλιών προστασίας ματιών, και γυαλιών για δραστηριότητες αθλητισμού και αναψυχής
English[en]
Creation (custom manufacture) services for others, namely, creation (custom manufacture) of protective eyewear, paintball masks, eye protection glasses, and glasses for sports and recreational activities
Spanish[es]
Servicios de creación (fabricación personalizada) para terceros, en concreto, creación (fabricación personalizada) de artículos de protección para los ojos, máscaras de paintball, gafas de protección para los ojos y gafas para deportes y actividades recreativas
Estonian[et]
Loomisteenused kolmandatele isikutele (tellimusel valmistamine), nimelt kaitseoptikavahendite, paintballimasikde, kaitseprillide ja spordi- ja virgestustegevuse prillide loomine (tellimusel valmistamine)
Finnish[fi]
Luomista koskevat palvelut (tilausvalmistus) muiden lukuun, nimittäin suojaavien silmälasituotteiden, paintball-kasvosuojusten, silmiä suojaavien lasien ja urheilu- ja harrastuskäyttöön tarkoitettujen lasien luominen (tilausvalmistus)
French[fr]
Services de création (fabrication sur commande) pour le compte de tiers, à savoir, création (fabrication sur mesure) d'articles de lunetterie de protection, masques de paintball, lunettes de protection, et lunettes de sport et pour activités récréatives
Hungarian[hu]
Készítési (igény szerinti gyártási) szolgáltatások mások részére, nevezetesen védőszemüvegek és szemvédő eszközök, paintball maszkok, szemvédő szemüvegek valamint sportoláshoz és szabadidős tevékenységekhez használt szemüvegek készítése
Italian[it]
Creazione (costruzione su richiesta) per conto terzi, ovvero creazione (costruzione su richiesta) di articoli ottici protettivi, maschere per Paintball, occhial di protezione e occhiali per lo sport e attività ricreative
Lithuanian[lt]
Gamyba kitiems (gamyba pagal individualius užsakymus), būtent apsauginių akinių, dažasvydžio kaukių, apsauginių akinių ir sportinių bei laisvalaikio užsiėmimuose dėvimų akinių gamyba (gamyba pagal individualius užsakymus)
Latvian[lv]
Radīšanas pakalpojumi (ražošana pēc pasūtījum) citiem, proti, aizsargbriļļu, peintbola masku, aizsargājošu briļļu un sporta un atpūtas pasākumu briļļu radīšana (ražošana pēc pasūtījuma)
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħolqien (manifattura skont l-ordni) għal oħrajn, jiġifieri, il-ħolqien (manifattura skont l-ordni) ta' xedd il-għajn protettiv, maskli tal-paintball, nuċċalijiet għall-protezzjoni tal-għajnejn, u nuċċalijiet għal attivitajiet sportivi u rikreazzjonali
Dutch[nl]
Creatie (klantspecifieke vervaardiging) voor derden, te weten creatie (klantspecifieke vervaardiging) van beschermende brillen, paintballmaskers, brillen ter bescherming van de ogen en brillen voor sport en recreatieve activiteiten
Polish[pl]
Usługi tworzenia (wyrób na zamówienie) na rzecz osób trzecich, mianowicie tworzenie (wyrób na zamówienie) okularów ochronnych, masek do paintballa, okularów chroniących oczy oraz okularów do uprawiania sportu i rekreacji
Portuguese[pt]
Serviços de criação (fabrico por encomenda) para terceiross, nomeadamente criação (fabrico por encomenda) de artigos de protecção ópticos, máscaras para a práctica de paintball, óculos protectores e óculos para desporto e actividades recreativas
Romanian[ro]
Servicii de fabricare (fabricare la comandă) pentru terţi, respectiv fabricare (fabricare la comandă) de ochelari de protecţie, măşti de paintball, ochelari de protecţie pentru ochie şi ochelari pentru sporturi şi activităţi recreative
Slovak[sk]
Výrobné (zákazková výroba) služby pre iné osoby, menovite vyrábanie ochranných okuliarov, paintbalových masiek, okuliarov na ochranu očí, a športových okuliarov a pre poskytovanie zábavy
Slovenian[sl]
Storitve izdelavo (izdelave po meri) za druge, in sicer izdelava (izdelava po meri) zaščitnih očal, mask za paintball, očal za zaščito oči ter očal za šport in rekreacijske dejavnosti
Swedish[sv]
Skapandetjänster (specialtillverkning) för andra, nämligen, skapande (specialtillverkning) av skyddsglasögon, paintball-masker, skyddsglasögon, och glasögon för sport och rekreationsaktiviteter