Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أنه كان لهذا الاتساق أثر كبير على تعزيز الملكية الإقليمية، والتشديد على أهداف ملموسة ومحددة زمنيا، والمضي قدما صوب تنسيق خطط العمل الإقليمية.
English[en]
Indeed, this coherence has had a significant impact on the strengthening of regional ownership, stressing concrete and time-bound goals and moving towards an alignment of regional action plans.
Spanish[es]
En realidad, esta coherencia ha tenido una importante repercusión en el fortalecimiento de la titularidad regional, en la definición de objetivos concretos y con fechas bien establecidas y en el avance hacia la sincronización de planes de acción regionales.
French[fr]
De fait, cette cohérence a eu un impact sensible sur le renforcement des intérêts régionaux en soulignant les objectifs concrets et précis et en progressant vers l’alignement des plans d’action régionaux.
Russian[ru]
Действительно, эта слаженность оказала значительное влияние на укрепление региональной ответственности, благодаря постановке четких и увязанных по срокам задач и продвижению в направлении согласования региональных планов действий.
Chinese[zh]
事实上,这方面的协调一致已对加强区域自主权、强调具体和有时限的目标以及推动区域行动计划步调一致产生巨大影响。