Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشجع الوزراء على القيام، حسب الاقتضاء ووفقا للقوانين والأنظمة الوطنية، باستخدام أدوات مبتكرة، بما في ذلك العمليات المصرفية عبر الهاتف المحمول، ونظم السداد، وعمليات السداد الرقمي.
English[en]
The Ministers encouraged, as appropriate and in accordance with national laws and regulations, the use of innovative tools, including mobile banking, payment platforms and digitized payments.
Spanish[es]
Los Ministros alentaron el uso, según proceda y de conformidad con las leyes y normas nacionales, de instrumentos innovadores, como los servicios de banca móvil, las plataformas de pago y los sistemas digitalizados de pago.
French[fr]
Ils ont encouragé l’utilisation d’instruments novateurs, y compris les opérations bancaires sur téléphone mobile, les plateformes de paiement et les paiements électroniques, selon que de besoin et dans le respect des lois et réglementations nationales.
Russian[ru]
Министры заявили, что в соответствующих случаях и с соблюдением национальных законов и положений они намерены поощрять использование инновационных инструментов, включая банковское обслуживание по мобильной связи, мобильные платежные платформы и электронные платежи.