Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай му време да стане безумно влюбен в нея.
Greek[el]
Δώστου λίγο χρόνο, να την ερωτευτεί εντελώς.
English[en]
Give him enough time to become hopelessly infatuated.
Spanish[es]
Démosle tiempo a encapricharse totalmente con ella.
Finnish[fi]
Annetaan kuninkaalle aikaa ihastua häneen toivottomasti.
Hungarian[hu]
Megvárjuk, hogy totálisan becsavarodjon Őfelsége.
Norwegian[nb]
Gi ham tid til å bli håpløst forelsket i henne.
Dutch[nl]
Zodat ie hopeloos verliefd op haar wordt.
Slovenian[sl]
Naj se brezmejno zaljubi vanjo.
Swedish[sv]
Ge honom tid att bli hopplöst förälskad i henne.