Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعملت أيضا مع العديد من أنواع الخشب المختلفة ، مثل القيقب، الطقسوس والتوت، وقامت بالعديد من تجارب إطلاق النار في منطقة مشجرة بالقرب من الطريق السريع التي ذكرتها مسبقاً
Catalan[ca]
També he treballat amb molts tipus de fusta diferents, com auró, teix i morera, i he fet molts experiments de tiroteig a l'area boscosa prop de l'autopista urbana ue he mencionat abans.
Danish[da]
Jeg arbejdede også med forskellige typer af træ, såsom ahorn, taks og morbær, og lavede mange skydeeksperiementer i de skovbevoksede områder tæt på togbanen, som jeg nævnte tidligere.
German[de]
Ich habe auch mit vielen Holzarten gearbeitet, Ahorn, Eibe oder Maulbeere, und habe viele Schieß-Experimente im eingangs erwähnten Waldgebiet nahe der Stadtautobahn durchgeführt.
Greek[el]
Επίσης δοκίμασα διάφορους τύπους ξύλου, όπως σφενδάμι, πουρνάρι και μουριά, και έκανα πολλά πειράματα σκοποβολής στη δασώδη περιοχή κοντά στον αυτοκινητόδρομο που ανέφερα προηγουμένως.
English[en]
I also worked with many different types of wood, such as maple, yew and mulberry, and did many shooting experiments in the wooded area near the urban expressway that I mentioned before.
Spanish[es]
También he trabajado con diferentes tipos de madera, como el arce, el tejo y el moral, e hice muchos experimentos de tiros en la zona boscosa cerca de la autopista urbana que he mencionado antes.
Persian[fa]
بعلاوه با انواع مختلف چوب کار کردم مثلا چوب افرا، سرخدار و توت و کلی آزمایش پرتاب انجام دادم توی محوطه پوشیده از درخت نزدیک قطار شهری که قبلا گفتم.
French[fr]
J'ai également travaillé avec différentes essences de bois, comme l'érable, l'if, le mûrier, et j'ai fait de nombreux essais de tir dans la zone boisée près des voies rapides dont j'ai déjà parlé.
Hebrew[he]
עבדתי גם עם הרבה סוגי עץ, כגון אדר, טקסוס ותות-עץ, וערכתי המון ניסויי ירי באזור המיוער שליד הדרך העירונית המהירה שאותה הזכרתי קודם לכן.
Hungarian[hu]
Sokféle típusú fával dolgoztam, juharral, tiszafával, szederrel, és sok lőpróbát tartottam az autópálya melletti fás területen, amit korábban is említettem.
Indonesian[id]
Saya juga mengerjakan berbagai jenis kayu, seperti maple, cemara, dan murbai dan melakukan banyak percobaan memanah di hutan sekitar jalan tol yang saya sebutkan sebelumnya.
Italian[it]
Ho anche lavorato con tanti tipi di legno diverso, come il legno d'acero, di tasso e di mora, e ho scoccato molte frecce come esperimento nei boschi vicino alla superstrada che ho citato prima.
Korean[ko]
저는 또 단풍나무, 주목, 뽕나무 같은 다른 여러 나무들을 써보기도 했고 앞서 말씀드렸던 도시 고속도로 근처의 나무가 우거진 곳에서 활쏘기 실험도 많이 해보았습니다.
Malay[ms]
Saya juga menggunakan pelbagai jenis kayu, contohnya kayu-kayu mapel, yew dan mulberi, dan membuat cubaan memanah di tempat yang berhutan tebal berhampiran lebuh raya yang saya sebut tadi. di tempat yang berhutan tebal berhampiran lebuh raya yang saya sebut tadi.
Dutch[nl]
Ik werkte met veel verschillende houtsoorten, zoals esdoorn, taxus en moerbei en deed veel schietproeven in het bosgebied bij de snelweg,
Polish[pl]
Pracowałem też z różnymi rodzajami drewna, z klonem, cisem czy morwą, i dużo eksperymentowałem ze strzelaniem w tym zalesionym obszarze obok kolejki, o którym wspominałem wcześniej.
Portuguese[pt]
Trabalhei também com muitos tipos diferentes de madeira, como bordo, teixo e amoreira, e fiz diversas experiências de disparo na área arborizada perto da via rápida que mencionei anteriormente.
Romanian[ro]
Am lucrat, de asemenea, cu multe tipuri de lemn, cum ar fi arțar, tisă și dud, și am făcut multe experimente de tragere cu arcul în zonele împădurite de lîngă autostrada urbană de care am mai pomenit.
Russian[ru]
Я работал с различными породами дерева, такими как клён, тис и тутовое дерево. Я также пробовал луки в работе в лесной зоне около городской автострады, которую я упоминал ранее.
Slovenian[sl]
Delal sem z različnimi vrstami lesa, na primer javorjem, tiso in murvo, in naredil veliko poskusnih strelov v gozdnem območju blizu mestne hitre ceste, ki sem jo prej omenjal.
Serbian[sr]
Takođe sam i radio sa više različitih vrsta drveta, poput javora, tisovine i duda, i sprovodio sam dosta vežbi gađanja u pošumljenoj oblasti u blizini gradskog autoputa koji sam maločas spomenuo.
Tamil[ta]
நான் மேப்பல், யிவ் மெல்பெரி போன்ற வெவ்வேறு வகையான மரங்களிலும் வில் செய்து அதனை பயன்படுத்தி பார்த்தேன் முன்பு நான் குறிப்பிட்ட பாதாள இரயில் தடத்தின் அருகே இருக்கும் மரங்கள் நிறைந்த பகுதியில்தான்
Thai[th]
ผมยังลองใช้ไม้ชนิดต่างๆ เช่นไม้เมเปิล ไม้ยิว หรือไม้ต้นหม่อน และผมได้ทําการทดลองยิงหลายครั้ง ในพื้นที่ป่าใกล้ๆกับทางด่วนเขตเมือง ที่ผมได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้
Turkish[tr]
Ayrıca birçok farklı türde odun ile çalıştım akçaağaç, porsuk ağacı, dut bunlardan birkaçıydı. Size daha önce de gösterdiğim otoyol kenarındaki ağaçlık alanda çok sayıda atış denemesi yaptım.
Ukrainian[uk]
Також я працював з різними видами деревини: клен, тис та шовковиця, і проводив багато експериментів по стрільбі у лісистій місцевості біля міської автостради, яку я згадував раніше.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.