Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Неутропенията следва предсказуем модел на бързо настъпване и обратимост, и рядко е свързана с температура или инфекция
Czech[cs]
Neutropenie měla předvídatelný průběh, s rychlým nástupem a reverzibilitou, a neutropenie byla vzácně spojena s horečkou či infekcí
Danish[da]
Neutropeni fulgte et forudsigeligt mønster med hurtig start og reversibilitet og associeredes sjældent med feber eller infektion
German[de]
Die Neutropenie folgte einem vorhersagbaren Muster eines plötzlichen Auftretens und einer Reversibilität und war nur selten mit Fieber oder einer Infektion assoziiert
Greek[el]
Η ουδετεροπενία ακολούθησε προβλέψιμη μορφή απότομης εμφάνισης και αναστρεψιμότητας, και σπάνια συσχετίστηκε με πυρετό ή λοίμωξη
English[en]
Neutropenia followed a predictable pattern of rapid onset and reversibility, and was rarely associated with fever or infection
Spanish[es]
La neutropenia siguió un patrón predecible de inicio rápido y reversibilidad, y rara vez se observó asociada con fiebre o infección
Estonian[et]
Neutropeenia oli ennustatava mustriga: kiire algusega ning taaspöörduv, harva seotud palaviku või nakkusega
French[fr]
L évolution de la neutropénie était prévisible (apparition et disparition rapides) et la neutropénie ne s accompagnait que rarement d une fièvre ou d une infection
Hungarian[hu]
A neutropenia tipikusan gyorsan kialakuló és reverzibilis lefolyású volt, és ritkán járt együtt lázzal vagy fertőzéssel
Italian[it]
La neutropenia ha seguito un modello prevedibile di rapida insorgenza e reversibilità ed è stata raramente associata a febbre o infezione
Lithuanian[lt]
Neutropenija buvo numatomo pobūdžio: staigiai prasidedanti ir grįžtama; tik retais atvejais ji buvo susijusi su karščiavimu ir infekcija
Latvian[lv]
Neitropēnijas attīstība bija prognozējama, tā sākās strauji, bija atgriezeniska, un to reti pavadīja drudzis vai infekcija
Maltese[mt]
In-newtropenja segwiet skema prevedibbli ta ’ bidu rapidu u riversibbilità, u rari kienet assoċjata ma ’ deni jew infezzjoni
Polish[pl]
Neutropenia występowała zgodnie z przewidywalnym wzorem obejmującym gwałtowny początek i odwracalność z rzadko towarzyszącą jej gorączką lub zakażeniem
Portuguese[pt]
A neutropenia seguiu um padrão previsível de início rápido e reversibilidade, e raramente esteve associada a febre ou infecção
Romanian[ro]
Evoluţia neutropeniei a urmat un model predictibil, cu instalare şi recuperare rapidă, fiind rareori asociată cu febră sau infecţie
Slovak[sk]
Neutropénia prebiehala podľa predvídateľného modelu rýchleho nástupu a reverzibility a zriedkakedy sa spájala s horúčkou alebo infekciou
Slovenian[sl]
Nevtropenija je potekala po predvidenem vzorcu naglega pojava in reverzibilnosti.Redko jo je spremljala zvišana telesna temperatura ali okužba
Swedish[sv]
Neutropeni följde ett förutsägbart mönster med snabbt anslag och reversibilitet och var sällan associerad med feber eller infektion