Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
EN HURTIG bankelyd fanger din opmærksomhed idet du passerer en klynge træer.
German[de]
IM Wald läßt uns oft ein trommelndes Geräusch aufhorchen.
Greek[el]
Ο ήχος του γοργού κτυπήματος προσελκύει την προσοχή σας καθώς περνάτε μια συστάδα δένδρων.
English[en]
THE sound of rapid tapping catches your attention as you walk past a clump of trees.
Spanish[es]
EL SONIDO de golpecitos rápidos atrae la atención de usted a medida que va pasando cerca de un grupo de árboles.
Finnish[fi]
NOPEA nakuttava ääni tavoittaa huomiosi kävellessäni metsikön ohi.
French[fr]
UNE succession de petits coups brefs attire votre attention tandis que vous passez près d’un bouquet d’arbres.
Italian[it]
MENTRE passate vicino a un boschetto la vostra attenzione è richiamata da un rapido susseguirsi di colpi.
Korean[ko]
숲속을 지나는 데 빠른 속도로 나무를 쪼는 소리가 들려온다. 딱다구리가 나무 줄기에 구멍을 뚫고 있음이 분명하다.
Norwegian[nb]
EN LYD som minner om rappe hammerslag, fanger din oppmerksomhet idet du går forbi en treklynge.
Portuguese[pt]
O SOM das batidinhas rápidas capta sua atenção, ao passar por um grupo de árvores.
Swedish[sv]
LJUDET av hastigt knackande fångar din uppmärksamhet när du går förbi en träddunge.